Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det nationale agentur for beskyttede områder (ANAP), som det var meningen skulle fungere som ansvarligt organ fra Rumæniens tiltrædelse af EU, er endnu ikke operationelt.
German[de]
Das Nationale Amt für Schutzgebiete (ANAP), das seit dem EU‐Beitritt Rumäniens die zuständige Behörde sein sollte, ist noch nicht einsatzbereit.
Greek[el]
Η Εθνική Υπηρεσία Προστατευόμενων Περιοχών (ANAP), η οποία υποτίθεται ότι θα ήταν ο αρμόδιος φορέας από την ημερομηνία προσχώρησης της Ρουμανίας στην ΕΕ, δεν έχει καταστεί ακόμη λειτουργικός.
English[en]
The National Agency for Protected Areas (ANAP), which was supposed to be the body responsible from the date of Romania's accession to the EU, is not yet operational.
Spanish[es]
La Agencia Nacional de Zonas Protegidas de Rumanía (ANAP), que, en teoría, era el organismo responsable desde la fecha de adhesión de Rumanía a la UE, todavía no se encuentra operativa.
Finnish[fi]
Kansallinen suojelualuevirasto (ANAP), jonka piti olla vastaava elin Romanian EU:hun liittymisestä alkaen, ei ole vielä toiminnassa.
French[fr]
L'Agence nationale pour les zones protégées, qui était censée en être responsable dès l'adhésion de la Roumanie à l'Union européenne, n'est pas encore opérationnelle.
Italian[it]
L'Agenzia nazionale per le aree protette (ANAP), che avrebbe dovuto farsi carico di siffatta competenza a partire dalla data di adesione della Romania all'Unione europea, non è ancora operativa.
Dutch[nl]
Het nationaal agentschap voor beschermde gebieden (ANAP), dat met ingang van de datum van toetreding van Roemenië tot de EU verantwoordelijk zou zijn voor het beheer, is nog niet operationeel.
Portuguese[pt]
A Agência Nacional para as Zonas Protegidas (ANAP), que seria, teoricamente, o organismo responsável a partir da data de adesão da Roménia à UE, ainda não está operacional.
Romanian[ro]
Agenția Națională pentru Arii Protejate (ANAP), care trebuia să fie organismul responsabil începând cu data aderării României la UE, nu este încă operațională.
Swedish[sv]
Den nationella byrån för skyddade områden (Anap) som skulle vara det ansvariga organet från den dag Rumänien blev medlem av EU, är ännu inte operativt.