Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Таблетен компютър, Смартфони, Компютърни бележници, Принадлежности за лаптоп, включени в този клас, компютърни монитори за офис, Телевизионни апарати, Апаратура за глобално позициониране, Тунер, USB памет, Дискови устройства за компютри, Карти за памет, MP-3 и MP-4 плеъри, Дигитални фоторамки, Фотоапарати [фотография], Видеоплеъри, Оптични носители, Мрежови устройства: Рутери, Превключватели за Етернет, Мрежови комутатори, Телекомуникационни кабели, Компютърни кабели, Кабелни сплайсери за електрически кабели, Аудио/ видео кабели, Кабели за данни за компютри, Уреди за защита от пренапрежение
Czech[cs]
Tablety (počítače), Chytré telefony (smartphony), Notebooky (počítače), Příslušenství notebooků zařazená do této třídy, počítačové monitory pro kancelářskou práci, Televizní přístroje, Zařízení GPS, Tuner, USB disky, Diskové jednotky pro počítače, Paměťové karty, MP3 a MP4 přehrávače, Rámečky na digitální fotografie, Fotoaparáty, Videopřehrávače, Optické média přístroje, Síťová zařízení: Směrovače, Ethernetové spínače, Síťové přepínače, Telekomunikační kabely, Počítačové šňůry, Kabelové spoje na elektrické kabely, Audio/video kabely, Datové kabely pro počítače, Přepěťové chrániče
Danish[da]
Tablet-computere, Smartphones, Notebook computere, Tilbehør til bærbare computere indeholdt i denne klasse, skærme til stationære computere, Fjernsynsapparater, GPS-apparater, Tunere, USB-flashdrev, Diskettedrev til computere, Kort til hukommelse, Mp3- og mp4-afspillere, Digitale fotorammer, Kameraer, Videoafspillere, Optiske medier, Netværksindretninger: Routere, Ethernetomkoblere, Slutafbrydere, Telekommunikationskabler, Edb-kabler, Kabelsplejsninger til elektriske kabler, Yd-/videokabler, Datakabler til computere, Apparater til beskyttelse mod overspænding
German[de]
Tablet-Computer, Smartphones, Laptops, Zubehör für Laptops, soweit in dieser Klasse enthalten, Bildschirme für Bürocomputer, Fernsehapparate, GPS-Geräte, Tuner, USB-Sticks, Festplattenlaufwerke für Computer, Memory Cards [Speicherkarten], MP3- und MP4-Abspielgeräte, Digitale Fotorahmen, Kameras, Videoabspielgeräte, Optische Medien, Vorrichtungen für die Vernetzung: Router, Ethernet-Schalter, Trennschalter, Telekommunikationskabel, Computerkabel, Kabelverbindungen für Elektrokabel, Ton-/Video-Kabel, Computerdatenkabel, Überspannungsschutzgeräte
Greek[el]
Φορητοί υπολογιστές (Tablet), Έξυπνα τηλέφωνα, Φορητοί ηλεκτρονικοί υπολογιστές, Αξεσουάρ για φορητούς υπολογιστές, περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση, οθόνες υπολογιστών γραφείου, Τηλεόρασης (Συσκευές -), GPS, Συντονιστές, Οδηγοί USB (καθολικού σειριακού αγωγού), Οδηγοί δίσκου για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, Κάρτες μνήμης, Συσκευές αναπαραγωγής MP3 και ΜΡ4, Ψηφιακές κορνίζες φωτογραφιών, Φωτογραφικές μηχανές, Βίντεο, Οπτικά μέσα, Διατάξεις δικτύωσης: Δρομολογητές, Διακόπτες Ethernet, Διακόπτες δικτύου, Καλώδια για τις τηλεπικοινωνίες, Καλώδια πληροφορικής, Συνενώσεις για ηλεκτρικά καλώδια, Καλώδια ήχου/βίντεο, Καλώδια δεδομένων για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, Απαγωγείς υπερτάσεων
English[en]
Tablet computers, Smartphones, Laptop computers, Laptop accessories included in this class, monitors for desktop computers, Television apparatus, GPS apparatus, Tuners, USB flash drives, Disk drives for computers, Memory cards, MP-3 and MP-4 players, Digital photo frames, Cameras, Video players, Optical media, Networking devices: Routers, Ethernet switches, Network switches, Telecommunications cables, Computer cables, Cable splices for electric cables, audio/video cables, Computer data cables, Power surge protection equipment
Spanish[es]
Tabletas digitales, Teléfonos inteligentes, Computadoras portátiles, Accesorios de ordenador portátil incluidas en esta clase, monitores de ordenador de sobremesa, Televisores, Aparatos GPS, Sintonizadores, Memorias USB, Unidades de disco para ordenadores, Tarjetas de memoria, Reproductores de MP3 y MP4, Marcos para fotos digitales, Cámaras, Lectores de vídeo, Soportes (medios) ópticos, Dispositivos de conexión en red: Routers, Switches (conmutadores) de Ethernet, Interruptores de red, Cables de telecomunicaciones, Cables informáticos, Empalmadores de cables eléctricos, Cables de audio/vídeo, Cables de datos para ordenadores, Equipos de protección contra sobretensiones
Estonian[et]
Tahvelarvutid, Nutitelefonid, Sülearvutid, Sülearvutite tarvikud, mis kuuluvad sellesse klassi, arvutikuvarid bürootarvetena, Telerid, GPS-seadmed, Tüünerid, USB-mälupulgad, Arvutite kettaajamid, Mälukaardid, MP3- ja MP4-mängijad, Digitaalsed pildiraamid, Fotoaparaadid, -kaamerad, Videomängijad, Optilised aparaadid, Võrguseadmed: Marsruuterid, Etherneti lülitid, Katkestuslülitid, Sidekaablid, Andmeedastusjuhtmed, Kaabliliitmikud elektrikaablite jaoks, Audiovisuaalkaablid, Arvutite andmeedastuskaablid, Kaitsmed (ülepinge-)
Finnish[fi]
Tablettitietokoneet, Älypuhelimet, Salkkumikrot, Tähän luokkaan kuuluvat kannettavien tietokoneiden varusteet, tietokoneiden näyttölaitteet toimistokäyttöön, Televisiolaitteet, GPS-laitteet, Virittimet, USB-muistit, Tietokoneiden levyasemat, Muistikortit, MP3- ja MP4-soittimet, Digitaaliset valokuvakehykset, Kamerat, Videolaitteet, Optiset välineet, Verkkolaitteet: Reitittimet, Ethernet-vaihteet, Katkaisukytkimet, Tietoliikennekaapelit, Tietotekniset johdot, Kaapelinjatkokset sähkökaapeleihin, Audiovisuaaliset kaapelit, Tiedonsiirtokaapelit tietokoneille, Ylijännitesuojalaitteet
French[fr]
Tablettes électroniques, Ordiphones [smartphones], Ordinateurs blocs-notes, Accessoires d'ordinateurs portables compris dans cette classe, écrans d'ordinateurs pour bureau, Téléviseurs, Appareils GPS, Tuner, Clés USB, Unités de disquettes pour ordinateurs, Cartes mémoire, Lecteurs MP3 et MP4, Cadres photo numériques, Appareils photo, Lecteurs vidéo, Supports optiques, Dispositifs de mise en réseau: Routeurs, Commutateurs Ethernet, Interrupteur de réseau, Câbles de télécommunication, cordons informatiques, Raccords pour câbles électriques, Câbles audio/vidéo, Câbles de données pour ordinateurs, Appareils de protection contre la surtension
Croatian[hr]
Tablet računalo Pametni telefoni Računala, džepna Dodatna oprema za prijenosna računala uključena u ovu klasu, monitori za uredska računala Televizori Uređaji globalnog pozicijskog sustava (GPS) Ugađala USB uređaji [USB stickovi] Diskovi za računala Memorijske kartice Uređaji MP3 i MP4 Digitalni foto okviri Fotoaparati Video čitači Optički mediji Uređaji za umrežavanje Usmjerivači Ethernet prekidači Mrežni preklopnici Telekomunikacijski kabeli Računalni kablovi Spojnice za električne kabele Audio/videokabeli Podatkovni kabeli za računala Zaštitni uređaji od prenapona
Hungarian[hu]
Táblagépek, Okostelefonok, Laptop számítógépek, Ebbe az osztályba tartozó laptop kellékek, irodai számítógép monitorok, TV-készülékek, GPS-berendezések, Tuner, USB pendrive-ok, Lemezmeghajtók számítógépekhez, Memóriakártyák, MP3- és MP4-lejátszók, Digitális fényképkeretek, Fényképezőgépek, kamerák, Videolejátszók, Optikai média készülék, Hálózati eszközök: Routerek, Ethernet kapcsolók, Hálózati kapcsolók, Távközlőkábelek, Informatikai vezetékek, Kábelkötések elektromos kábelekhez, Audio/video kábelek, Adatátviteli kábelek számítógéphez, Túlfeszültség elleni védőkészülékek
Italian[it]
Tablet, Smartphone, Computers portatili, Accessori per portatili inclusi in questa categoria, monitor di computer per ufficio, Televisori, Apparecchiature gps, Sintonizzatori, Chiavi USB, Lettori di dischi per computer, Memory card, Lettori MP3 e MP4, Cornici per foto digitali, Macchine fotografiche, Videoriproduttori, Supporti ottici, Dispositivi di rete: Routers, Commutatori Ethernet, Interruttori di finecorsa, Cavi per telecomunicazioni, Fili per uso informatico, Giunti per cavi elettrici, Cavi audio/video, Cavi di comunicazione dati per computer, Apparecchi elettrici contro le sovratensioni
Lithuanian[lt]
Planšetiniai kompiuteriai, Išmanieji telefonai, Užrašų kompiuteriai, Prie šios klasės priskirti nešiojamųjų kompiuterių priedai, kompiuterių monitoriai biuro reikmėms, Televizijos aparatai, Pasaulinės vietos nustatymo aparatūra (GPS), Imtuviniai derintuvai, Atmintukai [USB], Kompiuterių diskasukiai, Atminties kortelės, MP-3 ir MP 4 grotuvai, Skaitmeniniai nuotraukų rėmeliai, Fotoaparatai, Vaizdo leistuvai, Optinės terpės aparatai, Tinklo įranga: Maršrutizatoriai, Eterneto jungikliai, Tinklo jungikliai, Telekomunikacijų kabeliai, Laidai kompiuterinei įrangai, Elektros kabelių sandūros, Garso / vaizdo kabeliai, Kompiuterių duomenų kabeliai, Apsauginiai įtaisai nuo viršįtampio
Latvian[lv]
Planšetdatori, Viedtālruņi, Klēpjdatori, Piederumi portatīvajiem datoriem, kas ir iekļautu šajā kategorijā, datoru monitori birojam, Televīzijas aparāti, GPS iekārtas, Skaņotājs, USB zibatmiņas diski, Datoru diskdziņi, Atmiņas kartes, MP3 failu un MP4 failu atskaņotāji, Digitālo fotogrāfiju rāmji, Kameras, Video atskaņotāji, Optisko mediju aparāti, Tīkla izveides ierīces: Maršrutētāji, Tīkla Ethernet slēdži, Tīkla slēdži, Telekomunikāciju kabeļi, Datora vadi, Elektrības kabeļu savienotājuzmavas, Audio/video kabeļi, Datoru kabeļu datu pārraidīšanai, Savilkšanas aizsargierīces
Maltese[mt]
Kompjuter f'forma ta' tablets, Smartfowns, Kompjuters stil takkwin, Aċċessorji ta' kompjuters tat-tip laptop inklużi f'din il-Klassi, moniters tal-kompjuters għall-uffiċċju, Apparat tat-televiżjoni, Apparat bil-GPS, Tuners, Flash drives tal-USB, Drajvs tad-diski għall-kompjuters, Kards tal-memorja, Plejers tal-MP3 u tal-MP4, Gwarniċi diġitali għar-ritratti, Kameras, Vidjoplejers, Apparat tal-medja ottiċi, Tagħmir biex issir in-network: Rawters, Swiċċijiet tal-eternet, Swiċis ta' netwerks, Kejbils tat-telekomunikazzjoni, Fjusis informatiċi, Ċumbaturi ta-kejbil għall-kejbils elettriċi, Kejbils tal-awdjo/vidjow, Kejbils tad-dejta tal-kompjuter, Apparat li jikkontrolla tagħbija żejda f'apparat elettriku
Dutch[nl]
Elektronische tablets, Smartphones, Laptops, Accessoires voor laptops, Televisietoestellen, GPS-apparatuur, Tuners, USB-sticks, Diskdrives voor computers, Geheugenkaarten, Mp3- en mp4-spelers, Digitale fotolijsten, Camera's, Videospelers, Optische media, Netwerktoestellen: Routers, Ethernetschakelingen, Stroomschakelaars, Telecommunicatie kabels, Computersnoeren, Kabelsplitsen voor elektrische kabels, Geluids-/beeldkabels, Bekabeling voor computers, Overspanningsbeveiligingsapparaten
Polish[pl]
Tablety, Smartfony, Komputery przenośne [podręczne], Akcesoria do laptopów ujęte w tej klasie, biurowe monitory komputerowe, Urządzenia telewizyjne, Urządzenia GPS (systemy nawigacji satelitarnej), Strojniki [tunery], Pamięci zewnętrzne USB, Napędy dyskowe do komputerów, Karty pamięciowe, Odtwarzacze MP3 i MP4, Ramki cyfrowe do zdjęć, Aparaty fotograficzne, Odtwarzacze wideo, Aparatura - nośniki optyczne, Sprzęt sieciowy: Routery, Switche ethernetowe, Przełączniki sieciowe, Kable telekomunikacyjne, Przewody elektroniczne, Złącza kablowe do kabli elektrycznych, Kable audio/wideo, Kable transmisji danych do komputerów, Urządzenia zabezpieczające nadmiarowo-napięciowe
Portuguese[pt]
Computadores em forma de tablet, Smartphones, Computadores portáteis [laptops], Acessórios para computadores portáteis ("laptops") incluídos nesta classe, monitores de computador para escritório, Aparelhos de televisão, Aparelhos de GPS, Sintonizadores, Unidades de disco amovível [USB flash drives], Unidades de disco para computadores, Cartões de memória, Leitores de MP3 e de MP4, Molduras digitais, Câmaras, Leitores de vídeo, Meios ópticos, Dispositivos de comunicação inter-rede: Routers, Comutadores de Ethernet, Comutadores de rede, Cabos para telecomunicações, Cabos informáticos, Encaixes de cabos para cabos elétricos, Cabos para áudio/vídeo, Cabos de dados para computadores, Aparelhos de protecção contra a sobretensão
Romanian[ro]
Tablete, telefoane inteligente, laptopuri, accesorii laptop incluse in aceasta clasa, monitoare de computer pentru birou, televizoare, aparate gps, tunere, memorii USB, unitati de disc pentru calculatoare, carduri de memorie, playere mp3/mp4, rame foto digitale, aparatura fotografica, aparatura video, medii optice, echipamente de retea: routere, comutatoare Ethernet, Întrerupătoare de retea, cabluri de telecomunicatii, cabluri de calculatoare, mufe pentru cabluri electrice, cabluri audio/video, cabluri de date pentru calculatoare, aparate de protectie impotriva supratensiunii
Slovak[sk]
Tabletový počítač, Smartfóny, Počítač-zápisník [notebook], Príslušenstvo pre notebook patriace do tejto triedy, kancelárske počítačové monitory, Televízne prijímače, GPS zariadenia, Tunery, USB kľúče, Diskové jednotky pre počítače, Pamäťové karty, MP3 a MP4 prehrávače, Digitálne fotorámiky, Fotoaparáty, Videoprehrávače, Optické média prístroje, Sieťové zariadenia: Routre, Eternetové spínače, Sieťové spínače, Telekomunikačné káble, Počítačové šnúry, Spoje na elektrické káble, Audio/video káble, Dátové káble pre počítače, Ochranné zariadenie proti prepätiu
Slovenian[sl]
Tablični računalnik, Pametni telefoni, Notesniki (osebni računalniki), Dodatna oprema za notesnike, vključena v ta razred, računalniški monitorji za pisarniške posle, Televizije, GPS aparati, Uglaševalnik, USB ključki, Diskovni pogoni za računalnike, Pomnilniške kartice, MP3 in MP4 predvajalniki, Okvirji za digitalne fotografije, Fotoaparati, Video predvajalniki, Aparati za optične medije, Omrežna oprema: Ruterji, Ethernet stikala, Omrežna stikala, Telekomunikacijski kabli, Računalniške priključne vrvice, Kabelske spojke za električne kable, Avdio/video kabli, Podatkovni kabli za računalnike, Prenapetostni regulatorji
Swedish[sv]
Portföljdator, Smarta telefoner, Notebooks (bärbara batteridrivna datorer), Tillbehör till laptop inkluderade i denna klass, dataskärmar för kontor, Televisionsapparater, GPS-apparater, Tuner, USB-minnen, Skivenheter för datorer, Minneskort, MP3- och MP4-spelare, Digitala fotoramar, Kameror, Videospelare, Optiska medier, Nätanordningar: Routrar, Ethernet-omkopplare, Kontaktbrytare, Kablar för telekommunikation, Kablar till datorer, Kabelskarvningsanordningar för elektriska kablar, Ljud/videokablar, Datakablar för datorer, Anordningar för skydd mot överspänning