Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولن يسمح أي من الطرفين بأن تستخدم أراضيه من جانب دولة أخرى لأغراض العدوان أو غير ذلك من أعمال العنف التي تضر بسيادة الطرف الآخر وأمنه ونظامه الاجتماعي
English[en]
Neither party will allow its territory to be used by a third State for the purposes of aggression or any other act of force prejudicial to the sovereignty, security and public order of the other party
Spanish[es]
Ninguna de las partes permitirá que su territorio sea utilizado por terceros Estados con fines de agresión u otros actos violentos que menoscaben la soberanía, la seguridad y el régimen social de la otra parte
French[fr]
Aucune des deux parties ne tolérera que son territoire soit utilisé par un pays tiers en vue d'une agression ou d'autres actes de violence portant atteinte à la souveraineté, à la sécurité et à l'ordre public dans l'autre partie
Russian[ru]
Ни одна из Сторон не допустит, чтобы ее территория была использована третьим государством в целях агрессии или иных насильственных действий, наносящих ущерб суверенитету, безопасности и общественному порядку другой Стороны
Chinese[zh]
任一方都不允许其领土供第三国用于侵略目的或有害另一方主权、安全和公共秩序的任何其他行为。