Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Skovene sluger store mængder kuldioxid, de binder effektivt den kuldioxid der frigøres fra fossile brændstoffer og forbedrer dermed kulbalancen i Europa.
German[de]
Die Wälder sind ein wichtiges Reservoir an organischen Verbindungen, sie binden wirksam das bei der Verbrennung von fossilen Energieträgern entstehende Kohlendioxyd und wirken daher ausgleichend auf die Kohlenstoffbilanz Europas.
Greek[el]
Τα δάση συνιστούν απόθεμα σημαντικών οργανικών ενώσεων που συμβάλλουν στην αφομοίωση του διοξειδίου του άνθρακα που προκύπτει από την ορυκτή καύση καθώς και στη ρύθμιση των ποσοστών άνθρακα στην Ευρώπη.
English[en]
Forests are an important carbon dioxide sink - they efficiently fix carbon dioxide released by fossil fuels and thus help to improve Europe's carbon budget.
Spanish[es]
Los bosques son una reserva importante de materia orgánica, que contribuye ampliamente a la asimilación del dióxido de carbono emitido por la combustión de energías fósiles y al equilibrio de la tasa de carbono en toda Europa.
Finnish[fi]
Metsät ovat merkittävä hiilidioksidinielu, ne sitovat tehokkaasti fossiilisista polttoaineista vapautuvaa hiilidioksidia ja tasapainottavat siten Euroopan hiilitasetta.
French[fr]
Les forêts constituent une réserve de composés organiques considérable, qui contribue largement à l'assimilation du dioxyde de carbone résultant de la combustion fossile ainsi qu'à la régulation du taux de carbone en Europe.
Italian[it]
Le foreste sono un importante serbatoio di composti organici, fissano efficacemente l'anidride carbonica prodotta dalla combustione di carburanti fossili e contribuiscono pertanto a bilanciare l'equilibrio del tasso di carbonio in Europa.
Dutch[nl]
Bos is een belangrijk natuurlijk opnamepunt van kooldioxide: het bindt op efficiënte wijze de kooldioxide die vrijkomt bij de verbranding van fossiele grondstoffen, en brengt aldus de kooldioxide-balans in Europa in evenwicht.
Portuguese[pt]
As florestas têm um importante poder de absorção de dióxido de carbono, absorvem com eficácia o dióxido de carbono resultante da combustão de combustíveis fósseis e equilibram assim o nível de carbono na Europa.
Swedish[sv]
Skogarna är en viktig upptagare av koldioxid, de binder den koldioxid som uppstår vid förbränning av fossila bränslen och bidrar till en jämn balans av kolföreningar i Europa.