Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
Spanish[es]
Con el objetivo de dar respuesta al reto que la industria de hoy en día nos plantea, se ha desarrollado un dispositivo capaz de aumentar activamente la rigidez dinámica de la máquina, incrementando la capacidad de corte hasta un 300% y reduciendo el riesgo de inestabilidad provocado por las vibraciones autoexcitadas (chatter) durante el proceso de mecanizado.
Basque[eu]
Industriak gaur egun jartzen digun erronkari erantzuna emateko helburuarekin, gailu bat garatu da, zeinak makinaren zurruntasun dinamikoa aktiboki handitu dezakeen, ebaketa ahalmena handituta eta mekanizazio prozesuan bibrazio autoeszitatuek (chatterra) eragindako egonkortasunik eza egoteko arriskua murriztuta.