Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" إذا تعرّض السرطان الحي للتبخير " أجل.
Czech[cs]
" Pokud máte výhrady vůči napařování živých humrů, " ano,
Danish[da]
" Hvis du vil koge en levende hummer, " Ja,
English[en]
" If you object to steaming a live lobster, " yes,
Estonian[et]
" Kui sa ei soovi vähki elusalt aurutada, siis...
Persian[fa]
اگه نميخوايد يک خرچنگ زنده رو بکشيد... " آره نميخوام
French[fr]
" Si vous rechignez à l'ébouillanter... " Oui.
Hebrew[he]
" אם הינך מתנגד לאידוי לובסטר חי ", כן,
Hungarian[hu]
" Ha nem akar élő homárt megpárolni, " nos nem,
Indonesian[id]
" Jika Anda keberatan mengepul hidup lobster, " ya,
Italian[it]
" Se il vostro obiettivo e'cucinare un'aragosta viva ", si'e'questo,
Dutch[nl]
'Als je bezwaren hebt tegen het stomen van levende kreeften.'
Portuguese[pt]
" Se é contra a ferver a lagosta viva, " sim,
Romanian[ro]
" Dacă ai de gând să pui pe aburi homarul ", da,
Slovak[sk]
" Ak máte výhrady voči naparovaní živých homárov, " áno,
Thai[th]
" ถ้าคุณต้องการจะนึ่งกุ้งมังกร " ใช่
Turkish[tr]
" Eğer canlı bir ıstakozu buğulamayı amaçlıyorsanız... ", evet...