Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التحكم بالدماغ يفوز على التحكم بالعقل في أي وقت
Bulgarian[bg]
Контролът на мозъка бие контрола на мислите.
Bosnian[bs]
Kontrola mozga je mnogo moćnija od kontrole uma!
Czech[cs]
Kontrola mozku porazí ovládání mysli každý den v týdnu!
Greek[el]
Ο έλεγχος του εγκεφάλου νικάει τον έλεγχο του μυαλού, οποιαδήποτε στιγμή.
English[en]
Brain control beats mind control any day of the week!
Spanish[es]
Control cerebral es mucho más completo.
Estonian[et]
Aju kontroll lööb mõistuse kontrolli iga kell.
Hebrew[he]
שליטה במוח גוברת על שליטה במחשבות בכל יום בשבוע!
Croatian[hr]
Kontrola mozga uvijek pobjedjuje kontrolu uma!
Hungarian[hu]
Az agykontroll bármikor leveri az elmekontrollt.
Icelandic[is]
Heilastjķrnun er sterkari en hugarstjķrnun!
Georgian[ka]
კჲნრპჲლყრ ნა მჲჱყკა ბთვ კჲნრპჲლა ნა მთჟლთრვ.
Lithuanian[lt]
Smegenų kontrolė yra svarbiau už proto kontrolę!
Polish[pl]
Władza nad mózgiem przebija władzę nad umysłem.
Portuguese[pt]
Controlo cerebral bate controlo da mente em qualquer ocasião.
Romanian[ro]
Controlul creierelor e mai tare decât cel al minţii.
Slovenian[sl]
Nadzor možganov premaga nadzor uma!
Serbian[sr]
Контрола мозга увек побеђује контролу ума!
Swedish[sv]
Hjärnkontroll slår tankekontroll!
Turkish[tr]
Beyin kontrolü, zihin kontrolünü havada karada yener!
Chinese[zh]
大腦 控制 比 心智 控制 強多 了 !