Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فعادة ما يثار قلق إزاء تصرف مؤسسة واحدة ما، عندما يضعف ذلك التصرف، أو قد يضعف، من المنافسة في سوق من الأسواق أو يحول دون الوصول إلى الأسواق.
English[en]
The concern usually arises from conduct of a single enterprise, when such behaviour lessens or may lessen competition in a market or prevent market access.
Spanish[es]
Lo que preocupa generalmente son las operaciones de una sola empresa cuando éstas reducen o pueden reducir la competencia en un cierto mercado o impedir el acceso.
Russian[ru]
Обеспокоенность обычно возникает в связи с поведением какого-то одного предприятия, когда оно сдерживает или может сдержать конкуренцию на рынке или блокировать доступ на рынок.
Chinese[zh]
这里说关切的问题通常是由于某一个企业的行为削弱或可能削弱市场竞争或阻碍市场准入而造成的。