Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سنتحدث عنّه لو تمّ غزونا ؟
Bosnian[bs]
O čemu bi ti govorio ako si upravo napadnut?
Czech[cs]
O čem byste si povídali, kdyby vás právě napadli?
Greek[el]
Τι να πω μόλις μπήκες;
English[en]
What would you be talking about if you just got invaded?
Spanish[es]
¿De qué hablarías tú si te invadieran?
Persian[fa]
اگه بت حمله ميشد ، درباره چي حرف ميزدي ؟
Finnish[fi]
Mistä sinä puhuisit, jos maasi olisi juuri valloitettu?
Hebrew[he]
על מה אתה היית מדבר אם בדיוק היו פולשים אליך?
Croatian[hr]
O čemu biste vi razgovarali netom nakon invazije?
Hungarian[hu]
Maga miről beszélne, ha a hazáját éppen lerohannák?
Italian[it]
Lei di che parlerebbe se la invadessero?
Norwegian[nb]
Hva ville snakke om hvis du nettopp var invadert?
Dutch[nl]
Waarover zou jij spreken als ze net bij je binnengevallen waren?
Portuguese[pt]
Do que falaria se acabasse de ser invadido?
Romanian[ro]
Tu despre ce ai vorbi, dacă ai fi invadat?
Swedish[sv]
Vad skulle du prata om om du nyss hade blivit ockuperad?
Thai[th]
เป็นคุณจะพูดอะไร ถ้าคุณถูกบุกหมาดๆ
Chinese[zh]
如果 你 被 侵略 了 , 会谈 些 什么 ?