Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Посредством дисплей на водача се подава информация най-малко за общата маса.
Czech[cs]
Řidič je informován zobrazením alespoň celkové hmotnosti.
Danish[da]
Føreren skal på et display som minimum underrettes om den samlede vægt.
German[de]
Der Fahrer wird über eine Anzeige mindestens über das Gesamtgewicht informiert.
Greek[el]
Ο οδηγός ενημερώνεται με απεικόνιση, τουλάχιστον, του συνολικού βάρους.
English[en]
The driver shall be informed by a display of, at least, the total weight.
Spanish[es]
Se informará al conductor, como mínimo, del peso total, mediante una pantalla.
Estonian[et]
Juhile teatatakse näidiku abil vähemalt täismass.
Finnish[fi]
Kuljettajalle on annettava näytössä tieto vähintään kokonaispainosta.
French[fr]
Le conducteur est au minimum informé, par un affichage, du poids total.
Croatian[hr]
Vozača se prikazom obavještava barem o ukupnoj masi.
Hungarian[hu]
A járművezetőt kijelző segítségével legalább az össztömegről tájékoztatni kell.
Italian[it]
Il conducente deve ricevere, tramite display, l'informazione relativa almeno al peso totale.
Lithuanian[lt]
Vairuotojas informuojamas rodant bent jau bendrą svorį.
Latvian[lv]
Transportlīdzekļa vadītāju informē, vizualizējot vismaz kopējo masu.
Maltese[mt]
Minn tal-inqas, is-sewwieq għandu jkun infurmat bil-wiri tal-piż totali.
Dutch[nl]
De bestuurder krijgt op een scherm ten minste het totale gewicht te zien.
Polish[pl]
Kierowcy przekazywane są informacje dotyczące co najmniej masy całkowitej.
Portuguese[pt]
O condutor deve receber num visor informação relativa pelo menos ao peso total.
Romanian[ro]
Conducătorul auto este informat printr-un afișaj cu privire la, cel puțin, masa totală.
Slovak[sk]
Vodičovi sa na displeji musí zobrazovať aspoň informácia o celkovej hmotnosti.
Slovenian[sl]
Vozniku se morajo prikazati vsaj informacije o skupni teži.
Swedish[sv]
Föraren ska med hjälp av en bildskärm informeras om åtminstone den totala vikten.