Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Плувайки в кръг, създава пръстен от кал около пасаж риба.
Czech[cs]
Tím že plave v kruhu, vytváří neprůchozí kruh bláta okolo hejna ryb.
English[en]
And by swimming in a circle, she creates a ring of mushrooming mud around a shoal of fish.
Estonian[et]
Ja ujudes ringiratast, moodustab ta mudaringi ümber kalaparve.
French[fr]
Il nage en rond et crée de la sorte un rideau de boue autour d'un banc.
Hebrew[he]
וע " י שחיה במעגל, הם יוצרים טבעת בוץ סביב להקת דגים.
Italian[it]
e nuotando a cerchio crea un anello di fango attorno ad un banco di pesci
Dutch[nl]
Door in een cirkel te zwemmen legt ze een moddergordijn rond een school vissen.
Polish[pl]
i pływając po okręgu, tworzą wiry gęstego błota wokół ławicy ryb.
Portuguese[pt]
E nadando em círculos, ele cria um anel de algas e lama à volta de um cardume de peixes.
Serbian[sr]
Plivajući u krugovima, on pravi neprovidan prsten oko jata riba.