Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويحلل الفريق النتائج التي توصل إليها فريق خبراء شرطة الحدود السابق من زيارتيه إلى لبنان (أيلول/سبتمبر # وشباط/فبراير # ) ويفيد من توصياته، مع التركيز على وضع مشروع إدارة متكاملة للحدود وإمكانية توفير فرص للتدريب وتنمية القدرات، مع العمل بالتشاور عن كثب مع الأجهزة المذكورة أعلاه ومع الخبراء الألمان الذين ينفذون حاليا مشروعا تجريبيا من المساعدة الثنائية لتعزيز أمن الحدود شمالي البلد
English[en]
The Team shall analyse the findings of the two previous visits by the border police expert team to Lebanon (September # and February # ) and build on its recommendations, with a focus on the designing of an integrated border management project and possible training and development opportunities, working in close consultation with the above-mentioned agencies and with German experts currently conducting a bilateral assistance pilot project on border security enhancement in the north of the country
Spanish[es]
El Equipo analizará las conclusiones de las dos visitas anteriores del equipo de expertos de policía fronteriza al Líbano (septiembre de # y febrero de # ) y se valdrá de sus recomendaciones, centrándose en la formulación de un proyecto integrado de gestión fronteriza y las posibles oportunidades de capacitación y desarrollo, trabajando en estrecha cooperación con los organismos mencionados y con los expertos alemanes que llevan actualmente a cabo un proyecto experimental de asistencia bilateral sobre la mejora de la seguridad fronteriza en el norte del país
Russian[ru]
Группа проанализирует выводы, сформулированные группой экспертов пограничной полиции в ходе осуществленных ею ранее двух визитов в Ливан (сентябрь # года и февраль # года), и продолжит работу на основе ее рекомендаций с особым упором на разработке проекта комплексного пограничного контроля и возможных вариантов учебной подготовки и развития потенциалов, в тесной консультации с вышеупомянутыми ведомствами и немецкими экспертами, осуществляющими в настоящее время экспериментальный проект двусторонней помощи по укреплению безопасности границы на севере страны
Chinese[zh]
评估小组将分析边界警察专家组前两次访问黎巴嫩( # 年 # 月和 # 年 # 月)的调查结果并借助其建议,重点是设计一个综合边界管理项目以及可能的培训和发展机会,与上述机构和目前正在该国北部地区进行一项增强边界安全的双边援助试点项目的德国专家开展密切磋商。