Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بمجرّد التزاوج فلابد أن تبحث الأنثى عن نبات الجنتيانا.
Bulgarian[bg]
Щом като са се чифтосали, женската Алкон трябва да намери растението тинтява.
Czech[cs]
Jakmile se spáří, musí samička modráska hořcového najít hořec.
English[en]
Once they have mated the female Alcon blue must find a gentian plant.
Spanish[es]
Una vez que se han apareado la hembra debe encontrar una genciana
Estonian[et]
Peale paaritumist peab emane liblikas leidma taime nimega emajuur.
Hebrew[he]
לאחר הזיווג, נקבת הכחליל חייבת למצוא צמח מסוג ערבז.
Dutch[nl]
Eens ze paarden moet de vrouwelijke Alcona blauwe een gentiaan-plant vinden.
Polish[pl]
Kiedy spółkują samica " Alcon'a " niebieskiego musi znaleźć goryczka.
Portuguese[pt]
Depois de acasalar, a fêmea deve encontrar uma genciana.
Romanian[ro]
Odată ce s-au împerecheat femela de Alcon albastru trebuie să-şi găsească o genţiană.
Serbian[sr]
Nakon parenja, ženka mora da pronađe gorčicu.
Turkish[tr]
Çiftleştikten sonra dişi mavi Alcon kantaron otu bulmak zorunda.