Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pogledao je uvis, potpuno bezbrižno.
Czech[cs]
Mohl by jen letmo vzhlédnout, bezstarostně.
Greek[el]
Βλεφάριζε, χωρίς να ανησυχεί καθόλου.
English[en]
He would glance up, not at all worried.
French[fr]
Il a regardé, pas du tout inquiet.
Hungarian[hu]
Csupán csak véletlenül vette észre.
Italian[it]
nel caso in cui l'avesse intravisto, non ne sarebbe stato preoccupato.
Polish[pl]
Chciaż ją widział, wcale nie był zmartwiony.
Portuguese[pt]
Ele poderia olhar para cima, não tão preocupado.
Serbian[sr]
Pogledao je uvis, potpuno bezbrižno.
Turkish[tr]
Küçük bir bakış attı, hiç bir endişesi yoktu.