Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
In considering the previous incarceration for the weapons offences, the Court imposed a one-year conditional sentence including a three-year probation order, which prohibited him from using a personal computer or any device capable of communicating with the Internet during the terms of the conditional sentence order and the probation order.
French[fr]
Le tribunal, prenant en compte l’incarcération antérieure relative aux infractions liées aux armes à feu, a prononcé une condamnation à une peine d’emprisonnement d’un an avec sursis, assortie d’une ordonnance de probation de trois ans interdisant à Nicholson d’utiliser un ordinateur personnel ou tout appareil capable de communiquer avec Internet pendant toute la durée de la condamnation avec sursis et de l’ordonnance de probation.