Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По времето докато работиш по твоя I.F.R. усилвател за оценяване на оръдие, ще носиш бифокални очила.
Czech[cs]
Až si budete dělat kvalifikaci na lety podle přístrojů, budete nosit brýle.
Greek[el]
Μέχρι να καταλάβεις το όργανο εκτίμησης του αυτόματου πιλότου, θα φοράς ματομπούκαλα.
English[en]
By the time you work on your I.F.R. booster instrument rating, you'll be wearing bifocals.
Finnish[fi]
Kun saat mittarilentokelpuutuksen, sinulla on jo monitehot silmillä.
French[fr]
Sur votre évaluation d'instrument I.F.R. de rappel, vous porterez des verres à double foyer.
Hebrew[he]
עד הזמן שתעבוד על הכט " מ שלך, תגביר את דירוג ההסמכה שלך, אתה כבר תזדקק למשקפי קריאה.
Italian[it]
Prima di aver preso confidenza con le regole del volo strumentale, avrete le bifocali...
Dutch[nl]
Tegen de tijd dat jij aan je I.F.R. booster instrumentenbrevet begint, draag je zo'n ouwe-mannenbril.
Portuguese[pt]
Quando conseguisse a qualificação do I.F.R., já precisaria de lentes bifocais.
Romanian[ro]
Până când vei lucra la reglarea instrumentelor, vei purta lentile bifocale.
Slovenian[sl]
Do takrat ko se boš naučil leteti ponoči boš nosil očala.
Serbian[sr]
Dok dobijete papir za instrumentalno letenje noću, nositi ćete naočale.