Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غيمي فترة انقطاع ، وكنت اتصل بي عندما كنت نائما.
Bulgarian[bg]
Почакай малко, ти ми се обади докато аз спях.
Czech[cs]
Dej mi svátek, volala jsi mi, když jsem spal.
Greek[el]
Δώσ'μου ένα διάλειμμα, μου τηλεφώνησε όταν κοιμόμουν.
English[en]
Gimme a break, you called me when I was sleeping.
Spanish[es]
Dame un descanso, me llamaste cuando yo estaba durmiendo.
Finnish[fi]
Älä viitsi, soitit, kun nukuin.
Hebrew[he]
תעשי לי טובה, התקשרת אליי בזמן שישנתי.
Croatian[hr]
MA DAJ, ZVALA SI ME KADA SAM SPAVAO.
Hungarian[hu]
Adj egy kis szünetet, akkor hívtál amikor aludtam.
Italian[it]
Dammi una tregua, mi hai chiamato mentre dormivo.
Dutch[nl]
Kom nou, je belde me op toen ik sliep.
Portuguese[pt]
Dá um tempo, me chamar quando eu estava dormindo.
Romanian[ro]
Hai, te rog, m-ai sunat când dormeam.
Serbian[sr]
Дај пауза, си ме звао када сам спавао.
Turkish[tr]
Biraz insaf ama, beni aradığında uykudaydım.
Chinese[zh]
给 我 一个 突破 , 你 给 我 打电话 时 , 我 正在 睡觉 。