Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За всеки речен басейн, обитаван от змиорки, държавите-членки изготвят план за управление на запасите от този вид.
Czech[cs]
Pro každé povodí úhoře připraví členské státy plán řízení stavu úhořů.
Danish[da]
For hvert ålevandløbsopland skal medlemsstaterne opstille en åleforvaltningsplan.
German[de]
Für jedes entsprechende Flusseinzugsgebiet sollten die Mitgliedstaaten einen Aalbewirtschaftungsplan erstellen.
Greek[el]
Για κάθε ποτάμια λεκάνη χελιού, τα κράτη μέλη καλούνται να εκπονήσουν πρόγραμμα διαχείρισης του χελιού.
English[en]
For each eel river basin, Member States are to prepare an Eel Management Plan.
Spanish[es]
Para cada una de esas cuencas fluviales, los Estados miembros deben elaborar un plan de gestión de la anguila.
Estonian[et]
Iga angerjate vesikonna kohta peavad liikmesriigid koostama angerjavarude majandamiskava.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on laadittava jokaiselle ankeriasvesistöalueelle ankeriaanhoitosuunnitelma.
French[fr]
Pour chaque bassin hydrographique de l’anguille, les États membres doivent élaborer un plan de gestion de l’anguille.
Hungarian[hu]
A tagállamoknak minden egyes angolnás vízgyűjtő tekintetében angolnagazdálkodási tervet kell készíteniük.
Italian[it]
Per ciascun bacino fluviale dell'anguilla gli Stati membri devono elaborare un piano di gestione per l'anguilla.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės turi parengti kiekvienam ungurių upės baseinui skirtą ungurių išteklių valdymo planą.
Latvian[lv]
Katram zušu upju baseinam dalībvalstis izstrādā zušu krājumu pārvaldības plānu.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom iħejju Pjan ta’ Ġestjoni tas-Sallura għal kull baċin ta’ xmara tas-sallura.
Dutch[nl]
Voor elk stroomgebied voor aal dienen de lidstaten een beheersplan voor aal op te stellen.
Polish[pl]
Dla każdego dorzecza, w którym występuje węgorz, państwa członkowskie powinny opracować plan gospodarowania zasobami węgorza.
Portuguese[pt]
Por cada bacia hidrográfica da enguia, os Estados-Membros devem elaborar um plano de gestão da enguia.
Romanian[ro]
Pentru fiecare bazin hidrografic de anghilă, statele membre trebuie să pregătească un plan de gestionare a resurselor de anghilă.
Slovak[sk]
Za každé povodie úhora majú členské štáty vypracovať plán riadenia rybolovu úhora.
Slovenian[sl]
Za vsako povodje za jegulje morajo države članice pripraviti načrt za upravljanje z jeguljami.
Swedish[sv]
För varje område ska medlemsstaterna utarbeta en förvaltningsplan för ål.