Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) كانت تتوقع (ناسا) رؤية مذنّبٍ نجميٍ يمر خلال النظام الشمسي منذ السبعينيات، لكن إلى الآن، لم نر شيئًا.
Greek[el]
Από το 1970 η ΝΑΣΑ περίμενε να δει έναν διαστρικό κομήτη να διέρχεται από το ηλιακό μας σύστημα, αλλά έως τώρα δεν είχαμε δει τίποτα.
English[en]
NASA's been expecting to see an interstellar comet pass through the solar system since the 1970s, but until now, we'd never seen anything.
Spanish[es]
Desde la década del 70, la NASA ha querido observar un cometa interestelar que atravesara nuestro sistema solar pero, hasta ahora, no se había visto ninguno.
Persian[fa]
ناسا از سالهای ۱۹۷۰، انتظار دیدن یک دنبالهدار بین ستارهای را داشت که از میان منظومه شمسی عبور میکند، اما تا حالا، هرگز چیزی ندیده بودیم.
French[fr]
La NASA s'attend à voir une comète interstellaire traverser le système solaire depuis les années 70, mais jusqu'à présent, nous n'avions jamais rien vu.
Hebrew[he]
נאסא מצפה לחזות בכוכב-שביט בין-כוכבי עובר דרך מערכת השמש מאז שנות ה-1970, אבל עד עכשיו, אף פעם לא ראינו דבר כזה.
Hungarian[hu]
A NASA 1970 óta várja, hogy egy csillagközi látogató áthaladjon a Naprendszeren, de ez idáig semmit nem láttunk.
Italian[it]
È dagli anni '70 che la NASA aspetta di vedere una cometa interstellare attraversare il sistema solare, ma fino ad allora, non avevamo visto niente.
Dutch[nl]
(Gelach) NASA wacht al op een interstellaire komeet in ons zonnestelsel sinds de jaren 70, maar tot nu toe zagen we nooit iets.
Portuguese[pt]
A NASA tem estado à espera, desde os anos 70, de ver um cometa interestelar passar pelo sistema solar, mas até agora não tínhamos visto nada.
Russian[ru]
NASA ожидали прибытия в Солнечную систему межзвёздной кометы с 1970-х, но до этого момента такого не случалось.
Serbian[sr]
Наса очекује да види међузвездану комету како пролази кроз Сунчев систем од 1970-их година, али досад никада нисмо видели ништа.
Thai[th]
นาซ่าคาดการณ์ว่าจะได้เห็น อุกาบาตระหว่างหมู่ดาว ผ่านระบบสุริยจักรวาลตั้งแต่ยุค 1970 แต่ถึงตอนนี้ เรายังไม่ได้เห็นอะไรเลย
Turkish[tr]
NASA, 1970'lerden bu yana yıldızlararası bir cismin güneş sistemimizden geçeceğini bekliyordu, ama şimdiye dek hiçbir şey görmemiştik.
Chinese[zh]
从20世纪70年代开始, NASA就想找到一颗 跨星际飞行的彗星,能横穿太阳系, 但直到现在都没有任何发现。