Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Odcházejí rovněž kvůli stále odkládané depolitizaci a reformě policie a kvůli obecnému nedostatku bezpečí.
Danish[da]
De rejser også igen på grund af den forsinkede afpolitisering og reform af politiet og den manglende generelle sikkerhed.
Greek[el]
Φεύγουν επίσης λόγω της καθυστέρησης στην αποπολιτικοποίηση και τη μεταρρύθμιση της αστυνομίας και της έλλειψης γενικής ασφάλειας.
English[en]
They also leave because of the delay in depoliticising and reforming the police and the lack of general security.
Spanish[es]
También se van a causa del retraso en la despolitización y la reforma de la policía, así como por la ausencia de seguridad general.
Estonian[et]
Nad lahkuvad ka politsei depolitiseerimise ja reformimise viibimise ning üldise turvalisuse puudumise tõttu.
Finnish[fi]
He lähtevät myös epäpolitisoitumisen ja poliisia koskevan uudistuksen viivästyksen ja yleisen turvallisuuden puutteen takia.
French[fr]
Ils partent également à cause du retard accumulé par la dépolitisation et la réforme de la police et du manque général de sécurité.
Hungarian[hu]
Azért is elmennek, mert késik a rendőrség politikamentessé tétele és reformja, és mert nincs általános közbiztonság.
Lithuanian[lt]
Jie išvyksta ir dėl vėluojančio policijos depolitizavimo ir pertvarkymo bei bendro saugumo trūkumo.
Latvian[lv]
Vēl viens iemesls ir arī novēlota policijas depolitizācija un reformēšana, kā rezultātā trūkst vispārējas drošības garantiju.
Dutch[nl]
Ze vertrekken ook vanwege de vertraging in de depolitisering en hervorming van de politie en vanwege het ontbreken van algemene veiligheid.
Polish[pl]
Wyjeżdżają również w związku z opóźniającym się odpolitycznieniem i reformą policji oraz ogólnym brakiem bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Partem ainda devido ao atraso na despolitização e na reforma das forças policiais e à falta de segurança generalizada.
Slovak[sk]
Odchádzajú aj pre prieťahy v depolitizácii a reformách policajných zložiek a pre nedostatočnú všeobecnú bezpečnosť.
Slovenian[sl]
Odidejo tudi zaradi zavlačevanja depolitizacije in reforme policije in pomanjkanja splošne varnosti.
Swedish[sv]
De flyttar också på grund av förseningar i avpolitisering och reformering av polisväsendet och bristen på allmän säkerhet.