Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اوه يا أحمر, ذراعك
Bulgarian[bg]
О, Червен, ръката ти.
Czech[cs]
Tedy, Ruďasi, ta tvoje ruka.
Danish[da]
Røde, din arm.
German[de]
Red, dein Arm.
Greek[el]
Κόκκινε το χέρι σου.
English[en]
Oh, Red, your arm.
Spanish[es]
Red, tu brazo.
Estonian[et]
Oh, Punane, su käsi.
Finnish[fi]
Käteesi on sattunut.
French[fr]
Ton bras.
Hebrew[he]
רד, הזרוע שלך.
Croatian[hr]
O, Crveni, tvoja ruka!
Hungarian[hu]
A karod, Piros.
Indonesian[id]
Red, tanganmu.
Italian[it]
Oh, Rosso, il tuo braccio.
Malay[ms]
Oh, Red, tangan awak.
Norwegian[nb]
Å, Rød, armen din.
Dutch[nl]
Red, je arm.
Polish[pl]
Czerwony, twoja ręka.
Portuguese[pt]
Red, o teu braço.
Romanian[ro]
Roşule, mâna ta.
Slovenian[sl]
Rdeči, tvoja roka.
Serbian[sr]
O, Crveni, tvoja ruka!
Swedish[sv]
Åh, Red, din arm.
Turkish[tr]
Ah Kızıl, kolun.
Vietnamese[vi]
Ôi Đỏ, tay anh kìa.
Chinese[zh]
哦 , 紅大個 , 你 的 胳膊