Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا عقيد بشرطة الجيش... لولاية ريو دي جانيرو
Bulgarian[bg]
Аз съм Командир-Лейтенант на Военната Полиция... на щата Рио де Жанейро.
Bosnian[bs]
Ja sam poručnik u vojnoj policiji... države Rio de Žaneiro.
Czech[cs]
Jsem plukovníkem vojenské policie... státu Rio de Janeiro.
German[de]
Ich bin Colonel der Militärpolizei des Staates Rio de Janeiro.
English[en]
I'm a Military Police Colonel... of Rio de Janeiro State.
Spanish[es]
Soy Teniente Coronel de la Policía Militar del Estado de Río de Janeiro.
Finnish[fi]
Olen Rion sotilaspoliisin everstiluutnantti.
French[fr]
Je suis un colonel de la police militaire... de Rio de Janeiro.
Hebrew[he]
אני אלוף משנה במשטרה הצבאית... של מדינת ריו דה ז'אנירו.
Croatian[hr]
Ja sam poručnik u vojnoj policiji... države Rio de Janeiro.
Hungarian[hu]
A katonai rendőrség ezredese vagyok. Rio de Janeiro-ban.
Italian[it]
Sono Tenente Colonnello della Polizia Militare dello Stato di Rio de Janeiro.
Macedonian[mk]
Јас сум полковник во воената полиција на градот Рио де Жанеиро.
Norwegian[nb]
Jeg er oberstløytnant i militærpolitiet... i staten Rio de Janeiro.
Dutch[nl]
Ik ben Luitenant-kolonel van de Militaire Politie, van de Staat, Rio de Janeiro.
Polish[pl]
Jestem pułkownikiem policji wojskowej... stanu Rio de Janeiro.
Portuguese[pt]
Eu sou Tenente-Coronel da Polícia Militar... do Estado do Rio de Janeiro.
Romanian[ro]
Sunt Locotenent-Colonel în Poliţia Militară din Rio de Janeiro.
Russian[ru]
Я полковник Военной Полиции... штата Рио де Жанейро.
Slovenian[sl]
Sem porocnik v vojaški policiji... države Rio de Jeneiro.
Albanian[sq]
Unë jam një kolonel i policisë ushtarake... të Shtetit Rio de Janeiro.
Serbian[sr]
Ја сам поручник у војној полицији... државе Рио де Жанеиро.
Swedish[sv]
Jag är överstelöjtnant i Rios militärpolis.
Turkish[tr]
Ben Rio de Janerio eyaletindeki askeri polis gücünde bir albayım.
Vietnamese[vi]
Tôi là sĩ quan đại tá trong lực lượng cảnh sát... của bang Rio de Janeiro.