Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما زال الحرس الليليّ يمشّط الريف.
Bulgarian[bg]
Черната стража все още метат околността.
Bosnian[bs]
The Black Watch i dalje brišući selu.
Czech[cs]
Černá hlídka ještě pořád pročesává okolí.
German[de]
Die Schwarze Wache sucht noch.
Greek[el]
Η Μαύρη Φρουρά ψάχνει στην ύπαιθρο.
English[en]
The Black Watch are still sweeping the countryside.
Spanish[es]
Los Vigilantes Oscuros siguen barriendo el campo.
Estonian[et]
Mustad Vahid kammivad veel ümbrust.
Persian[fa]
. گارد سیاه هنوز داره حومه ی شهر رو می گرده
Finnish[fi]
Musta vartio etsii häntä yhä.
French[fr]
La garde noire fouille la campagne.
Hebrew[he]
המשמר השחור עדיין עובר על האיזור הכפרי.
Hungarian[hu]
Van híred Amberléről? A Fekete Őrség még keresi.
Indonesian[id]
Black Watch masih menyisir pedesaan.
Italian[it]
La Guardia Nera sta ancora setacciando le campagne.
Dutch[nl]
De Zwarte Garde zoeken nog steeds op het platteland.
Polish[pl]
Jakieś wieści o Amberle? Czarna Straż nadal jej szuka.
Portuguese[pt]
A Guarda Negra ainda anda a remexer o campo.
Romanian[ro]
Protectorii Ellcrys încă se uită în zona rurală.
Russian[ru]
Черный Дозор по-прежнему прочесывает округу.
Slovak[sk]
Čierna hliadka stále prehľadáva krajinu.
Slovenian[sl]
Črna Straža še vedno prečesava gozd.
Serbian[sr]
Crna straћa joљ uvek pretraћuje okolinu.
Turkish[tr]
Kara Muhafızlar hâlâ kırsal bölgeyi arıyor.
Vietnamese[vi]
Hắc Vệ vẫn đang tìm ở ngoại ô.