Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стойностите за синхронизиране, определени за бързото инициализиране и за връзките по принцип, са обект на подробно описание в следващите таблици.
Czech[cs]
Hodnoty časování pro rychlou inicializaci a komunikaci jsou obecně rozepsány v níže uvedených tabulkách.
Danish[da]
Synkroniseringsværdierne for hurtig initialisering og for meddelelser i almindelighed er givet i nedenstående tabel.
German[de]
Die Taktwerte für die Schnellinitialisierung sowie für die Kommunikation generell sind in den nachstehenden Tabellen im einzelnen aufgeführt.
Greek[el]
Οι τιμές χρονισμού για την ταχεία εκκίνηση και τις επικοινωνίες εν γένει περιγράφονται λεπτομερώς στους πίνακες που ακολουθούν.
English[en]
The timing values for the fast initialisation and communications in general are detailed in the tables below.
Spanish[es]
Los valores de sincronización para la inicialización rápida y las comunicaciones en general se describen con todo detalle en las tablas siguientes.
Estonian[et]
Kiire initsialiseerimise ja üldise edastamise ajastusväärtused on allpool olevates tabelites.
Finnish[fi]
Nopeassa alustuksessa ja viestinnässä yleensä käytettävät ajoitusarvot on esitetty seuraavissa taulukoissa.
French[fr]
Les valeurs de synchronisation propres à l'initialisation rapide et aux communications en général font l'objet d'une description détaillée dans les tableaux ci-après.
Croatian[hr]
CPR_017Vremenski termini za prvo pokretanje i općenito termini veze su navedeni u tablicama u nastavku.
Hungarian[hu]
Az alábbi táblázat részletezi a gyors kezdeményezéshez és általában a kommunikációhoz szükséges szinkronozást.
Italian[it]
I valori di temporizzazione per l'inizializzazione veloce e le comunicazioni in generale sono illustrati nelle seguenti tabelle.
Lithuanian[lt]
Greitojo inicijavimo ir ryšio bendrai sinchronizavimo vertės nurodytos toliau pateikiamose lentelėse.
Latvian[lv]
Ātrās inicializēšanas un komunikācijas sinhronizācijas laika vērtības kopumā norādītas tabulās turpmāk.
Maltese[mt]
Il-valuri għaż-żamma tal-ħin għall-inizjalizzazzjoni veloċi u għall-komunikazzjonijiet in ġenerali huma ddettaljati fit-tabelli hawn taħt.
Dutch[nl]
De timingwaarden voor snelle initialisatie en overdracht in het algemeen worden beschreven in de onderstaande tabellen.
Polish[pl]
Wartości czasów dla szybkiej inicjalizacji i ogólnie komunikatów podano w tabeli poniżej.
Portuguese[pt]
Os valores cronológicos para a inicialização rápida e comunicações em geral são indicados na tabela seguinte.
Romanian[ro]
Valorile de sincronizare ale inițializării rapide și ale comunicării în general sunt descrise în detaliu în tabelele prezentate în continuare.
Slovak[sk]
Časové hodnoty pre rýchlu inicializáciu a komunikácie sú všeobecne uvedené v tabuľke nižšie.
Slovenian[sl]
Časovne nastavitve za hitro inicializacijo in komunikacijo na splošno so prikazane v tabelah v nadaljevanju.
Swedish[sv]
Tidsvärdena för snabb initiering och kommunikation i allmänhet anges i detalj i tabellerna nedan.