Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
as jy word links-handed, jy dalk mag verkies na uitruil die funksies van die links en regterkant knoppies op jou aanwys toestel deur kies die ' links-handed ' opsie. as jou aanwys toestel het meer as twee knoppies, slegs daardie wat funksie as die links en regterkant knoppies word geaffekteer. Vir voorbeeld, as jy het ' n three-knoppie muis, die middelste knoppie is nie geaffekteer
Arabic[ar]
إذا كنت أعسراً ، ربما كنت تفضل أن تقلب مهام الزر الأيسر والزر الأيمن للفأرة لديك باختيار ' أعسر '. إذا كانت الفأرة التي تستعملها تملك أكثر من زرين ، لا يتأثر بهذا الخيار إلا الأزرار التي تعمل كزر أيسر أو زر أيمن. على سبيل المثال ، إذا كانت فأرتك بثلاثة أزرار ، فلن تتغير وظيفة الزر الأوسط
Bulgarian[bg]
Обръщане бутоните на мишката. Ако работите с лявата ръка, то за удобство може да размените местата на левия и десния бутон на мишката, като изберете " Лява ръка ". Ако посочващото устройство има повече от два бутона, настройката влияе само на левия и десния бутон. Средният бутон остава непроменен
Catalan[ca]
Si sou esquerrà, potser us voldreu intercanviar les funcions dels botons esquerre i dret del dispositiu apuntador escollint l' opció ' mà esquerra '. Si el vostre dispositiu apuntador té més de dos botons, només es canvien els que funcionen com a botó esquerre i dret. Per exemple, si teniu un ratolí de tres botons, el botó del mig no es veu afectat
Czech[cs]
Jste-li levák, pak pravděpodobně dáváte přednost přehození funkcí levého a pravého tlačítka myši svého polohovacího zařízení, které je provedeno zaškrtnutím volby ' Levoruké '. Má-li vaše polohovací zařízení víc než dvě tlačítka, pak se změna projeví pouze v nastavení funkcí levého a pravého tlačítka. Například máte-li třítlačítkovou myš, pak funkce prostředního tlačítka zůstane nedotčena
Welsh[cy]
Os ydych yn llaw-chwith, efallai hoffech gyfnewid swyddogaethau' r botymau chwith a dde ar eich dyfais bwyntio drwy ddewis y dewisiad ' llaw-chwith '. Os oes gan eich dyfais bwyntio mwy na dau fotwm, dim ond ar y rhai chwith a dde bydd effaith. Er enghraifft, os oes gennych lygoden â tri botwm, nid oes effaith ar y botwm canol
Danish[da]
Hvis du er venstrehåndet, foretrækker du måske at skifte funktionerne af venstre og højre museknap på dit pegeredskab ved at vælge muligheden ' Venstrehåndet '. Hvis dit pegeredskab har mere end to knapper, er det kun de funktioner, som vedrører venstre og højre knap der ændres. Hvis du f. eks. har en mus med tre knapper, vil den midterste knaps funktion forblive uændret
German[de]
Wenn Sie Linkshänder(in) sind, dann werden Sie es vielleicht vorziehen, die Funktionen der linken und rechten Maustaste zu vertauschen. Dies tun Sie durch Aktivierung der Linkshänder-Einstellung. Wenn Ihr Zeigegerät mehr als zwei Tasten besitzt, dann werden von der Änderung nur die linke und die rechte beeinflusst. Falls Sie z. B. eine Dreitastenmaus benutzen, dann bleibt die Funktion der mittleren Taste unverändert
Greek[el]
Αν είστε αριστερόχειρας, ίσως να προτιμάτε να εναλλάξετε τις λειτουργίες των δύο πλήκτρων του ποντικιού σας με την επιλογή ' Αριστερόχειρας '. Αν η συσκευή κατάδειξης σας έχει περισσότερα από δύο πλήκτρα, μόνο αυτά που λειτουργούν σαν δεξί και αριστερό επηρεάζονται. Για παράδειγμα σε ποντίκια τριών πλήκτρων, το μεσαίο μένει ανεπηρέαστο
English[en]
If you are left-handed, you may prefer to swap the functions of the left and right buttons on your pointing device by choosing the 'left-handed ' option. If your pointing device has more than two buttons, only those that function as the left and right buttons are affected. For example, if you have a three-button mouse, the middle button is unaffected
Esperanto[eo]
Se vi estas maldekstramanulo, vi eble ŝatas interŝangi la signifon de la butonoj de via muso (aŭ simila aparato). Nur la maldekstra kaj dekstra butono estas interŝanĝitaj. Iuj aliaj butonoj, ekz. la meza ĉe tributona muso, ne estas influataj
Spanish[es]
Si es zurdo, quizá prefiera intercambiar las funciones de los botones izquierdo y derecho del ratón escogiendo la opción 'Zurdo '. Si su ratón tiene más de dos botones, Unicamente quedan afectados los botones izquierdo y derecho. Por ejemplo, si tiene un ratón de tres botones, el botón central no se verá afectado
Estonian[et]
Kui oled vasakukäeline, siis võid eelistada hiire vasaku ja parema nupu funktsioonide vahetamist, valides siin " vasakukäelise " hiire. Kui su hiirel on rohkem kui kaks nuppu, mõjutab see valik ainult hiire paremat ja vasakut. Kui hiirel on näiteks kolm nuppu, ei mõjuta see valik mingil moel keskmise nupu tööd
Basque[eu]
Ezkertia baldin bazara, zure saguaren ezker eta eskuineko botoien zereginak ' ezkertia ' aukera hautatuz txanda ditzakezu. Zure saguak bi botoi baino gehiago baditu aldaketa horrek ezker eta eskuineko botoien betebeharrei baino ez die eragingo. Beraz, hiru botoidun sagua badaukazu, erdiko botoiari ez dio eraginik egingo
Persian[fa]
اگر چپ دست هستید ، ممکن است ترجیح دهید کار دکمه‌های چپ و راست روی دستگاه اشاره‌گر خود را با انتخاب گزینۀ » چپ دست « مبادله کنید. در صورتی که دستگاه اشاره‌گر شما بیش از دو دکمه دارد ، فقط بر آنهایی که مانند دکمه‌های چپ و راست کار می‌کنند ، اثر داده می‌شوند. برای مثال ، اگر دارای یک موشی سه دکمه‌ای هستید ، دکمۀ میانی بدون تغییر است
Finnish[fi]
Jos olet vasenkätinen, voit haluta vaihtaa hiiren vasemman ja oikean painikkeen toiminnot keskenään valitsemalla kohdan ' vasenkätinen '. Jos hiiressäsi on useampia kuin kaksi painiketta vain vasen ja oikea painike vaihtavat paikkaansa. Jos sinulla on hiiri, jossa on kolme näppäintä, keskimmäisen näppäimen toiminnot säilyvät ennallaan
Western Frisian[fy]
As jo lofts binne, dan wolle jo miskien wol dat de funksjes fan de rjochter en de lofter mûsknop omwiksele wurde. Dit kinne jo dwaan troch te kiezen foar de opsje " Loftshandich ". As jo oanwiisapparaat mear dan twa knoppen hat, dan hat dy opsje allinne effekt foar de lofter en rjochter mûsknop, as jo bygelyks in trije-knops mûs hawwe dan feroaret de middelste knop net
Galician[gl]
Se vostede é zurdo, poida que prefire intercambiar os botóns primario e secundario do seu rato escollendo a opción " zurdo ". Se o seu rato ten máis de dous botóns, só os botóns primario e secundario se verán afectados por esta opción. Por exemplo, cun rato de tres botóns, o botón central non se ve afectado
Hebrew[he]
אם אתה שמאלי, יכול להיות שתעדיף להחליף את התפקידים של הלחצנים הימני והשמאלי של התקן ההצבעה שלך, וזאת באמצעות בחירה באפשרות " שמאלי ". אם להתקן ההצבעה שלך יש יותר משני לחצנים, יושפעו מזאת רק הלחצנים המתפקדים בתור הימני והשמאלי. כך למשל, אם יש לך עכבר עם שלושה לחצנים, הלחצן האמצעי לא יושפע
Croatian[hr]
Ako ste ljevoruki mogli biste željeti zamijeniti funkcije lijeve i desne tipke miša pomoću odabira opcije " Ljevoruk ". Ako vaš miš ima više od dvije tipke, ova će opcija utjecati samo na tipke koje funkcioniraju kao lijeva i desna. Na primjer, ako imate miša s tri tipke, funkcioniranje srednje tipke neće biti izmijenjeno
Hungarian[hu]
Ha Ön balkezes, akkor kényelmesebb, ha felcseréli a bal és jobb gombot a ' balkezes ' beállítás kiválasztásával. Ha a mutatóeszközén több mint két gomb van, akkor csak a jobb és bal gomb funkcióit ellátó gombok cserélődnek fel. Például ha háromgombos egere van, akkor a középső gomb funkciója nem változik
Icelandic[is]
Örvhentum þykir oft beta að víxla virkni vinstri og hægri takkanna á benditækinu (músinni). Það er gert með því að velja " örvhenta " hnappanotkun í þessari einingu. Allir takkar umfram þessa tvo eru óháðir þessari stillingu. Þannig hefur þessi stilling engin áhrif á miðtakkann á þriggja takka mús
Kazakh[kk]
Егер Сіз солақай болсаңыз, мүмкін, тышқанның не трекболдың оң жақ мен сол жақ батырманың қызметтерін, ' Сол қолы үшін ' деген параметрлерін таңдап, ауыстырып алғаны ыңғайлы болар. Егер құрлығыңызда екіден артық батырма болса, онда бұл параметр тек қана оң мен сол жақтағыларға әсер етеді. Мысалы, үш батырмалы тышқанның ортаңғы батырмасына тиіспейді
Khmer[km]
បើអ្នកជាអ្នកប្រើដៃឆ្វេង អ្នកអាចដូរមុខងាររបស់ប៊ូតុងឆ្វេង និងប៊ូតុងស្តាំលើឧបករណ៍ចង្អុលរបស់អ្នកដោយជ្រើសជម្រើសខាង ' ឆ្វេងដៃ ' & #; ។ បើឧបករណ៍ចង្អុលរបស់អ្នកមានប៊ូតុងច្រើនជាងពីរ នោះមានតែប៊ូតុងឆ្វេង និងស្តាំដែលត្រូវបានចុច & #; ។ ឧទាហរណ៍ & #; ៖ អ្នកមានកណ្ដុរដែលមានបីប៊ូតុង នោះប៊ូតុងកណ្តាលនឹងមិនត្រូវបានប៉ះពាល់ឡើយ & #; ។
Korean[ko]
만약 왼손잡이면 ' 왼손잡이 ' 설정을 사용하여 마우스와 같은 포인팅 장치의 왼쪽 단추와 오른쪽 단추를 바꿀 수 있습니다. 만약 포인팅 장치에 두 개 이상의 단추가 있다면 왼쪽과 오른쪽 단추만 바뀝니다. 예를 들어 #개 단추 마우스를 이용한다면 가운데 단추는 이 기능이 적용되지 않습니다
Lithuanian[lt]
Jei Jeigu esate kairiarankis, gorėti sukeisti savo manipuliatoriaus kairį ir dešinį klavišus, pasirin„ dami ' kairės “ ankos ' parinktį. Jeigu Jūsų manipuliatorius turi daugiau kaip du klavišus, bus įtakojamas tik kairio ir dešinio klavišų funkcionalumas. Pavyzdžiui, jeigu Jūsų pelė yra trijų klavišų, vio klavišo funkcija nepasikeisepakis
Latvian[lv]
Ja jūs esat kreilis, jūs, iespējams, vēlaties apmainīt vietām kreisās un labās pogas funkcijas jūsu manipulatora ierīcē, izvēloties " Kreilis " opciju. Ja jūsu manipulatora ierīcei ir vairāk par divām pogām, tikai labā un kreisā poga tiks ietekmēta. Piemēram, ja jums ir trīs pogu pele, vidējā poga netiks ietekmēta
Macedonian[mk]
Ако сте левораки, можеби претпочитате да ги замените функциите на левите и десните копчиња на вашиот уред за покажување со избирање на опцијата „ Леворак “. Ако вашиот уред за покажување има повеќе од две копчиња, тогаш се менуваат само тие што имаат функција на леви и десни. На пример ако имате глушец со три копчиња, тогаш промената нема ефект врз средното копче
Malayalam[ml]
നിങ്ങള് ഇടം കൈയ്യനാണെങ്കില് ഇടത്തെ ബട്ടണിന്റേയും വലത്തെ ബട്ടണിന്റേയും പ്രവര്ത്തനങ്ങള് തമ്മില് അന്യോന്യ്ം കൈമാറ്റം ചെയ്യുവാന് ഇടംകൈയ്യന് എന്ന ഓപ്ഷന് തിരഞ്ഞെടുത്താന് മതി. നിങ്ങളുടെ പോയിന്റിങ്ങ് ഡിവൈസിനു രണ്ടിലേറെ ബട്ടണുണ്ടെങ്കില് ഇടത്തെയും വലത്തെയും ബട്ടണുകളുടെ പ്രവര്ത്തനം മാത്രമേ ഇതിലൂടെ പരസ്പരം കൈമാറുകയുള്ളൂ. ഉദാഹരണത്തിനു, നിങ്ങളുടേതു മൂന്നു ബട്ടണുള്ള മൗസാണെങ്കില് നടുവിലുത്തെ ബട്ടന്റെ പ്രവര്ത്തനത്തിനു വ്യത്യാസം ഒന്നും വരില്ല
Malay[ms]
Jika anda kidal, anda mungkin lebih gemar menyaling tukar fungsi butang kiri dengan kanan pada peranti tuding anda dengan memilih opsyen ' kidal '. Jika peranti tuding anda mempunyai lebih daripada dua butang, hanya yang berfungsi sebagai butang kiri dan kanan akan terlibat. Misalnya, jika anda mempunyai tetikus tiga butang, butang tengah tidak terlibat
Norwegian[nb]
Hvis du er venstrehendt, så kanskje du foretrekker å bytte funksjonene til venstre og høyre knapp på pekeredskapet ditt ved å velge « venstrehendt ». Hvis pekeredskapet ditt har mer enn to knapper vil bare funksjonene på venstre og høyre knapp bli påvirket. F. eks. vil den midterste knappen på en treknappers mus forbli uendret
Low German[nds]
Wenn Du en Linkepoot büst, wullt Du villicht de Funkschonen vun den rechten un linken Knoop vun de Wiesreedschap tuschen. Dat geiht, wenn Du de " Linkepoot "-Optschoon aktiveerst. Wenn de Reedschap mehr as twee Knööp hett, warrt dat bloots op de Funkschoon " rechte/linke Knoop " anwendt. Wenn Du also en Muus mit dree Knööp hest, blifft de Middelknoop as he is
Nepali[ne]
यदि तपाईँ बायाँ हाते हुनुहुन्छ भने, तपाईँ बायाँको कार्य र दायाँ बटन तपाईँको सूचक यन्त्रमा ' बायाँ ' विकल्प रोजाइद्वारा साट्न रुचाउनुहुन्छ । यदि तपईँको सूचक यन्त्रमा दुई भन्दा बढी बटन भएमा, तिनीहरूका ति कार्य मात्र बायाँ र दायाँ बटन जस्तै प्रभावित हुन्छन् । उदाहरणका लागि यदि तपाईँसँग तीन बटन भएको माउस छ भने, बीचको बटन प्रभावित हुदैन ।
Dutch[nl]
Als u linkshandig bent, dan wilt u mogelijk de functies van de linker-en rechterknop van uw aanwijsapparaat met elkaar verwisselen. Dit kunt u doen door te kiezen voor de optie " Linkshandig ". Als uw aanwijsapparaat meer dan # knoppen heeft, dan heeft de wijziging alleen effect op de linker en rechter knop. Bijvoorbeeld, als u een #-knops muis hebt, dan blijft de middelste knop onveranderd
Norwegian Nynorsk[nn]
Dersom du er venstrehendt føretrekk du kanskje å byta funksjonane til venstre og høgre knapp på peikeeininga ved å velja « venstrehendt ». Dersom peikeeininga har fleire enn to knappar vert berre dei som fungerer som venstre og høgre knapp påverka
Polish[pl]
Jeżeli jesteś leworęczną osobą, możesz chcieć zamienić klawisze myszy prawy z lewym. Jeżeli mysz ma więcej niż dwa klawisze, zamienione zostaną tylko skrajne klawisze, a np. środkowy zostanie nietknięty
Portuguese[pt]
Se o utilizador for esquerdino, poderá preferir trocar as funções dos botões esquerdo e direito do seu dispositivo escolhendo a opção ' esquerdino '. Se o seu dispositivo tiver mais do que dois botões, só os que funcionam como esquerdo e direito é que são afectados. Por exemplo, se tiver um rato de três botões, o botão do meio não é afectado
Romanian[ro]
Dacă sînteți stîngaci, puteți prefera să comutați funcțiile pentru butoanele stînga și dreapta ale dispozitivului dumneavoastră de indicare alegînd opțiunea „ Pentru stîngaci ”. Dacă dispozitivul dumneavoastră de indicare are mai mult de două butoane, numai cele cu funcție de stînga și dreapta vor fi afectate. De exemplu, dacă aveți un maus cu trei butoane, butonul din mijloc nu este afectat
Russian[ru]
Если вы левша, то для удобства можете поменять местами левую и правую кнопки вашей мыши или трекбола путем выбора опции ' левша '. Если ваше устройство имеет более двух кнопок, то эта опция влияет только на правую и левую из них. Так, в случае трехкнопочной мыши средняя кнопка остается нетронутой
Northern Sami[se]
Jus leat gurutgiehtat, de sáhtát molsut doaimmat mat leat olgeš ja gurutboalus jus válljet « gurutgiehtat ». Jus cuigunovttadagas leat eanetgo guovtte boalu, de molsošuvvo dušše olgeš ja gurut sáhpánboalut
Slovak[sk]
Ak ste ľavák, môžete preferovať výmenu funkcií ľavého a pravého tlačidla na vašej myši použitím voľby ' pre ľavákov '. AK vaša myš má viac ako dve tlačidlá, funkcia upravuje len pravé a ľavé tlačidlo. Napríklad, ak máte trojtlačidlovú myš, stredné tlačidlo ostáva bez zmeny
Slovenian[sl]
Če ste levičar, si boste morda zaželeli zamenjati funkciji levega in desnega gumba vaše kazalne naprave z vključitvijo možnosti » Za levičarje «. Če ima vaša naprava več kot dva gumba, bo možnost vplivala le na tista dva, ki delujeta kot levi in desni gumb. Npr. pri miškah s tremi gumbi se funkcija srednjega ne spremeni
Serbian[sr]
Ако сте леворуки, може вам одговарати да замените функције левих и десних дугмади миша бирањем опције за леворуке. Ако миш има више од два дугмета, биће промењене функције само на левом и десном дугмету. Ако нпр. имате миш са три дугмета, средње дугме ће остати непромењено
Swedish[sv]
Om du är vänsterhänt kanske du föredrar att byta funktion på vänster och höger knapp på pekdonet genom att markera alternativet " Vänsterhänt ". Om pekdonet har fler än två knappar kommer bara de som fungerar som vänster och höger knapp att påverkas. Mittenknappen kommer till exempel inte att påverkas om du har en mus med tre knappar
Tamil[ta]
நீங்கள் இடது-கை பழக்கமுள்ளவராக இருந்தால், சுட்டி சாதனத்தில் இடது மற்றும் வலது பொத்தான்களின் செயல்களை, ' இடது-கை பழக்கமுள்ள ' என்ற விருப்பத்தை தேர்வு செய்து மாற்றியமைக்கலாம். உங்கள் சுட்டி சாதனத்தில் இரண்டு பொத்தான்களுக்கு மேல் இருந்தால், வலது மற்றும் இடது பொத்தான்களாக இயங்கும் பொத்தான்கள் மட்டும் தான் பாதிக்கபடும். உதாரணமாக, நீங்கள் மூன்று-பொத்தான் சுட்டி வைத்திருந்தால், நடு பொத்தான் பாதிக்கப்படாது
Tajik[tg]
Агар шумо чапдаст бошед, шумо метавонед ҷойҳои тугмаи рост ва чапро ба воситаи интихоби хосияти ' чапдаст ' иваз намоед. Агар дастгоҳи шумо зиёда аз ду тугма дошта бошад, пас ин хосият танҳо ба тирчаҳои чапу рости он таъсир мекунад. Масалан, агар шумо муши сетугмаро дошта бошед, тугмаи миёна бетаъсир мемонад
Thai[th]
หากคุณถนัดซ้าย คุณอาจต้องการที่จะสลับหน้าที่ของปุ่มซ้ายและขวาที่อุปกณ์สําหรับชี้ของคุณ โดยเลือกตัวเลือก ' ถนัดซ้าย ' หากอุปกรณ์ชี้ของคุณมีปุ่มมากกว่าสองปุ่ม จะมีผลกับปุ่มด้านซ้ายและขวาเท่านั้น ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณมีเมาส์ # ปุ่ม ปุ่มกลางจะไม่ได้รับผลใด ๆ
Turkish[tr]
Sol elinizi kullanıyorsanız, imleç aygıtınızın sol ve sağ düğmelerinin işlevlerini ' sol el ' seçeneğini işaretleyerek takas etmeyi tercih edebilirsiniz. İmlec aygıtınızın ikiden fazla düğmesi varsa, sadece sol ve sağ düğmeler olarak işlev görenler etkilenir. Örneğin, üç düğmeli bir fareniz varsa orta düğme etkilenmez
Ukrainian[uk]
Якщо ви-лівша, вам, мабуть, буде зручніше поміняти функції лівої та правої клавіш мишки, вибравши параметр " Лівша ". Якщо вказівний пристрій має більше, ніж три кнопки, це буде стосуватися тільки лівої та правої його кнопок. Наприклад, якщо ви маєте мишку з трьома кнопками, функція середньої кнопки залишається без змін
Vietnamese[vi]
Nếu bạn thuận tay trái, có lẽ bạn muốn trao đổi chức năng của hai cái nút bên trái và bên phải trên thiết bị trỏ, bằng cách chọn tùy chọn « tay trái ». Nếu thiết bị trỏ của bạn có hơn hai cái nút, chỉ hai cái nút hoạt động như là cái nút bên trái và bên phải sẽ thay đổi. Lấy thí dụ, nếu bạn có con chuột có ba cái nút ở trên, cái nút giữa không thay đổi
Xhosa[xh]
Ukuba usebenzisa isandla-sasekhohlo, ungakhetha ukutshintsha imisebenzi yasekhohlo kunye namaqhiosha aekunene kwiceboi lakho lokwalatha ngokukhetha ukhetho ' lwesandla-sasekhohlo '. UKuba icebo lakho lokwalatha linamaqhosha angapha kwesibini, ezo kuphela zisebenzayo njengamaqhosha asekhohlo nasekunene echaphazeleka. Umzekelo, ukuba unemouse enamaqhosha-amathathu, iqhosha eliphakathi alichaphazeleki
Chinese[zh]
如果您是左手习惯, 您也许希望选择“ 左手习惯” 选项来交换指点设备的左键和右键的功能。 如果您的指点设备有多于两个的按钮, 只有具有左键或右键功能的按钮才会受到影响。 例如, 如果您有三键鼠标, 中键不受影响 。