Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
U medjuvremenu, moj sin, moja kcerka i ja zivimo kod moje sestre.
Czech[cs]
A mezitím, můj... můj syn a moje dcera a já bydlíme u mojí sestry.
German[de]
Und in der Zwischenzeit, bleiben mein... mein Sohn und meine Tochter und ich bei meiner Schwester.
Greek[el]
Και εν τω μεταξύ, ο γιος μου και η κόρη μου... ... και'γω μένουμε στης αδερφής μου.
English[en]
And in the meantime, my- - my son and my daughter and I are staying with my sister.
Spanish[es]
Y mientras tanto, mi mi hijo, mi hija y yo estamos en casa de mi hermana.
Finnish[fi]
Sillä aikaa - asun poikani ja tyttäreni kanssa siskoni luona.
French[fr]
En attendant, avec mon fils et ma fille, nous logeons chez ma sœur.
Hebrew[he]
ובינתיים ה... הבן שלי, הבת שלי ואני גרים אצל אחותי.
Croatian[hr]
U međuvremenu, moj sin, moja kćerka i ja živimo kod moje sestre.
Indonesian[id]
Untuk saat ini, putra dan putriku bersamaku menginap dirumah adik.
Italian[it]
E nel frattempo, mio... mio figlio, mia figlia ed io stiamo da mia sorella.
Japanese[ja]
私 が 息子 と 娘 と 暮らし 妹 に も 来 て もら う
Portuguese[pt]
E entretanto, o meu... o meu filho, a minha filha e eu estamos a viver com a minha irmã.
Romanian[ro]
Şi până atunci, fiul, fiica mea şi cu mine stăm la sora mea.
Serbian[sr]
U međuvremenu, moj sin, moja kćerka i ja živimo kod moje sestre.
Vietnamese[vi]
Trong lúc đó, con trai cùng con gái tôi... cả tôi nữa, vẫn đang ở cùng dì tụi nó.