Besonderhede van voorbeeld: -4945161959301624165

Czech

Tiše sestoupím z orbity, bez zážehu, blízko povrchu a sejdeme se u jedné z těch údržbových přechodových komor.

Greek

Θα βγω ήσυχα από τη τροχιά, αγκαλιάζοντας την επιφάνεια, και θα βρεθούμε σε έναν από αυτούς τους θαλάμους εδώ.

English

I'll quietly de-orbit, no burn, hug the surface, and we'll rendezvous at one of these service airlocks here.

Spanish

Tranquilamente saldré de la órbita, sin encenderla, me pegaré a la superficie y nos encontraremos en una de las esclusas de aire de servicio aquí.

French

Je quitterai l'orbite tranquillement, je me faufilerai à la surface et nous nous donnerons rendez-vous à l'un de ces sas de service ici.

Croatian

Tiho ću bez ubrzavanja izaći iz orbite, pristati na površinu, i sastat ćemo se u nekom od ovih servisnih zračnih komora.

Hungarian

Lassan pályára állítom, nem égetek, a felszínre tapadok, és találkozunk az egyik légzsilipnél.

Italian

Uscirò silenziosamente dall'orbita, senza propulsore, raggiungerò la superficie, e ci incontreremo a uno di questi portelloni di servizio.

Dutch

Ik zal rustig vertrekken, geen nabrander, het oppervlak huggen, en we zullen elkaar ontmoeten op één van deze dienst-luchtsluizen hier.

Polish

Zejdę z orbity bez dopalaczy, cichutko wyląduję i spotkamy się przy którejś z tych śluz serwisowych.

Portuguese

Vou ir discretamente, sem os propulsores, perto da superfície e nos encontramos em uma dessas câmaras de ar.

Romanian

Voi ieşi uşor din orbită, fără propulsor, aterizez, şi la întâlnim la una dintre ecluzele de deservire.

Russian

Тихонько сойду с орбиты, без ускорения, пролечу у поверхности и подберу вас у одного из этих служебных шлюзов.

Serbian

Tiho ću bez ubrzavanja izaći iz orbite, pristati na površinu, i sastaćemo se u nekom od ovih servisnih vazdušnih komora.