Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Und ehe du das Wort „Photosynthese“ ausgesprochen hast, haben bereits unglaublich komplizierte chemische Reaktionen begonnen.
Greek[el]
Και προτού μπορέσετε να πείτε «φωτοσύνθεση,» αρχίζουν να συμβαίνουν απίστευτα περίπλοκες χημικές αντιδράσεις.
English[en]
And before you can say “photosynthesis,” incredibly complex chemical reactions begin.
Spanish[es]
Y antes de que se pueda decir “ fotosíntesis”, comienza una serie de reacciones químicas increíblemente complejas.
Finnish[fi]
Jo ennen kuin ehdit lausua sanan ”yhteyttäminen”, alkaa tapahtua uskomattoman mutkikkaita kemiallisia reaktioita.
Italian[it]
E prima che riusciate a dire “fotosintesi”, hanno inizio reazioni chimiche incredibilmente complesse.
Japanese[ja]
そして,わたしたちが「光合成」と言い終わらぬうちに,信じ難いような複雑な化学変化が始まります。
Korean[ko]
그리고 당신이 “광합성”이라고 말할 수 있기도 전에, 믿기 어려울 정도로 복잡한 화학 반응이 시작된다.
Norwegian[nb]
Og før du får sagt «fotosyntese», begynner utrolig kompliserte kjemiske reaksjoner å finne sted.
Dutch[nl]
En voordat u „fotosynthese” hebt kunnen zeggen, zijn er al ongelooflijk ingewikkelde chemische reacties begonnen.
Portuguese[pt]
E antes de você acabar de pronunciar “fotossíntese”, começam reações químicas incrivelmente complexas.
Swedish[sv]
Och innan man hinner säga ”fotosyntes”, börjar otroligt komplicerade kemiska reaktioner äga rum.
Turkish[tr]
Henüz “fotosentez” olayı demeye vaktiniz olmadan, son derece karmaşık bazı kimyasal reaksiyonlar oluşmaya başlar.
Chinese[zh]
在你还未有时间说完“光合作用”这句话之前,已有一种复杂到令人难以置信的化学反应开始发生。