Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко съм сложил в печката.
Danish[da]
Alt ryger i trykkogeren.
German[de]
Alles kommt in den Dampfgarer.
English[en]
Everything's going in the pressure cooker.
Spanish[es]
Todo va en la olla a presión.
Estonian[et]
Kõik läheb survekeedupotti.
Finnish[fi]
Kaikki ainekset menevät painekeittimeen.
French[fr]
Tout part dans la cocotte-minute.
Hebrew[he]
הכל הולך להיות בסיר לחץ.
Hungarian[hu]
Minden belemehet a kuktába.
Italian[it]
Va tutto nella pentola a pressione.
Polish[pl]
Wszystko jest wstawione do szybkowaru.
Portuguese[pt]
Está tudo na panela de pressão.
Romanian[ro]
Toate ingredientele vor fi puse în cuptorul cu presiune.
Slovak[sk]
Všetko ide do tlakového hrnca.
Slovenian[sl]
Vse gre v lonec na pritisk.
Serbian[sr]
Sve ide u ekspres lonac.
Swedish[sv]
Allting ska in i ångkokaren.
Turkish[tr]
Her şey düdüklü tencereye konacak.