Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Nun, eine jüngere Entdeckung, die von Forschern in Italien, in Parma, von Giacomo Rizzolatti und seinen Kollegen gemacht wurde, ist eine Gruppe von Neuronen, Spiegelneuronen genannt, die sich im Vorderteil des Gehirns befinden, in den Frontallappen.
Greek[el]
Τώρα, μια πρόσφατη ανακάλυψη που έγινε από ερευνητές στην Ιταλία, στη Πάρμα, από τον Τζιάκομο Ριζολάτι και τους συναδέλφους του, αφορά μια ομάδα νευρώνων που ονομάζονται νευρώνες- κάτοπτρα, οι οποίοι βρίσκονται στο εμπρόσθιο τμήμα του εγκεφάλου στους μετωπιαίους λοβούς.
English[en]
Now, one recent discovery that has been made by researchers in Italy, in Parma, by Giacomo Rizzolatti and his colleagues, is a group of neurons called mirror neurons, which are on the front of the brain in the frontal lobes.
Spanish[es]
Bien, un descubrimiento reciente realizado por investigadores de Italia, en Parma, por Giacomo Rizzolatti y sus colegas, es un grupo de neuronas llamadas neuronas espejo, que se encuentran en la parte anterior del cerebro en los lóbulos frontales.
French[fr]
Une découverte récente has été faite par une équipe de chercheurs italiens de Parme, dirigée par Giacomo Rizzolatti et ses collègues, ce sont un groupe de neurones appelés " neurones miroirs ", qui sont situés à l'avant du cerveau dans les lobes fronteaux.
Indonesian[id]
Salah satu temuan baru yang telah diperoleh berasal dari peneliti Itali, di Parma, oleh Giacomo Rizzolatti dan rekan sejawatnya, yaitu sekelompok neuron yang disebut neuron cermin, yang terletak di bagian depan dari otak yang disebut lobus frontalis.
Italian[it]
Ora, una scoperta fatta di recente da ricercatori italiani, a Parma, Giacomo Rizzolatti e i suoi colleghi, e ́ un gruppo di neuroni chiamati neuroni specchio, sono davanti sul cervello, nei lobi frontali.
Macedonian[mk]
Едно скоро откритие што беше направено од истражувачи во Италија, во Парма, од Џакомо Рицолати и неговите колеги, е група неврони наречени огледални неврони, кои се во предниот дел на мозокот во предните региони.
Polish[pl]
Niedawno badacze z Parmy we Włoszech dokonali odkrycia, chodzi o Giacomo Rizzolattiego i jego współpracowników, odkryli grupę neuronów nazwanych neuronami lustrzanymi, które znajdują się z przodu mózgu, w płatach czołowych.
Portuguese[pt]
Uma recente descoberta que foi feita por investigadores em Parma, Itália, por Giacomo Rizzolatti e os seus colegas, foi um grupo de neurónios chamados neurónios espelho, que se situam na zona frontal do cérebro, nos lobos frontais.
Romanian[ro]
O descoperire care a fost facuta recent de catre cercetatori din Italia, din Parma, de catre Giacomo Rizzalotti si colegii lui, este un grup de neuroni numiti neuroni oglinda care se afla in partea din fata a creierului in lobii frontali.
Russian[ru]
Так вот, согласно открытию, сделанному недавно исследователем Джакомо Ридзолатти и его коллегами в городе Парма, Италия, имеется группа нейронов, называемых зеркальными, расположенная в передней части мозга, в его лобной доле.
Swedish[sv]
En ny upptäckt som har gjorts av forskare i Parma, Italien av Giacomo Rizzolatti och hans kolleger, är en grupp neuroner som kallas för spegelneuroner, som finns i hjärnans främre del, i frontalloben.
Turkish[tr]
Şimdi, yakın zamanda İtalya- Parma'daki araştırmacılar, Giacomo Rizzolatti ve arkadaşları tarafından yapılan bir keşif bu; ayna nöronlar adı verilen bir grup nöron, bunlar beynin frontal ( ön ) lobundalar.
Ukrainian[uk]
Так от, нещодавнім відкриттям дослідників у місті Парма, Італія, на чолі з Джакомо Різолатті є група нейронів під назвою дзеркальні нейрони, розташованих в передній частині мозку, в лобовій долі.