Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg sender jer hermed en check på 1000 dollars [10.000 kroner] fra ham.“
German[de]
Daher sende ich Euch seinen Scheck über 1 000 Dollar.“
Greek[el]
Γι’ αυτό σας στέλνω την τραπεζιτική του επιταγή 1.000 δολαρίων».
English[en]
So I am forwarding you his bank draft for $1,000.”
Spanish[es]
Por consiguiente les envío este giro bancario por $1.000.”
Finnish[fi]
Lähetän siksi edelleen teille hänen 1000 dollarin pankkisekkinsä.”
French[fr]
C’est pourquoi je vous fais parvenir son chèque de 1 000 dollars.”
Italian[it]
Perciò vi invio un suo assegno di 1.000 dollari”.
Japanese[ja]
それで,その人の銀行為替で1,000ドルを送ります」。
Korean[ko]
그래서, 제가 대신 여러분에게 은행 환어음 1,000달러를 우송해 드립니다.”
Dutch[nl]
Daarom zend ik jullie zijn bankwissel voor $1000.”
Portuguese[pt]
Assim, estou enviando esta ordem de pagamento de US$ 1.000.”
Swedish[sv]
Jag sänder er därför denna bankcheck på 1.000 dollar.”
Tagalog[tl]
Kaya’t aking ipinadadala sa inyo ang kaniyang tseke na $1,000.”
Ukrainian[uk]
Посилаю вам його банковий чек на 1000 доларів”.