Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بدأ في عام # النهوض بالاكتشاف المبكر لسرطان القولون (الذي يمثل المرتبة الثانية في الوفيات بالسرطان) مع التوعية والمعلومات بصفة خاصة للأطباء والجمهور) وإدخال اختبار زراعة الدم لدى الأطباء العموميين والأطباء الباطنيين وأطباء الجهاز الهضمي (المعدة والأمعاء) وإنشاء مركز وطني للمحاضرات في مجال زراعة الدم لدى المختبر الوطني للصحة لتقييم حالات الإصابة بسرطان القولون والمستقيم بعد الحصول على نتائج إيجابية
English[en]
Colon cancer ranks as the number-two cause of cancer deaths, and a programme to encourage its early detection was introduced in # with an effort to circulate information and raise awareness among physicians and the public, the introduction of Hemoccult testing among general physicians, internists and gastroenterologists, and the establishment of a National Centre for Hemoccult Reading within the National Health Laboratory to evaluate the incidence of colorectal cancers following a positive Hemoccult test
Spanish[es]
La promoción de la detección precoz del cáncer de colon (que ocupa el segundo lugar entre las causas de mortalidad por cáncer) se inició en el año # especialmente por conducto de la información y la sensibilización de los médicos y del público, la difusión de la prueba de hemocultivo entre los médicos generalistas, internistas y gastroenterólogos y el establecimiento de un centro nacional de lectura de hemocultivos en el Laboratorio Nacional de Salud para evaluar la incidencia del cáncer colorrectal después de un resultado positivo
French[fr]
La promotion de la détection précoce du cancer du colon (qui occupe le # e rang dans la mortalité par cancer) a débuté en # avec notamment l'information et la sensibilisation des médecins et du public, l'introduction du test Hemoccult auprès des médecins généralistes, internistes et gastro-entérologues et la mise en place d'un centre national de lecture de l'Hemoccult auprès du Laboratoire national de santé pour évaluer l'incidence des cancers colo-rectaux après un résultat positif
Russian[ru]
Развитие методики ранней диагностики рака прямой кишки (занимающего второе место в смертности от рака) началось в # году с проведения, в частности, информационно-разъяснительных мероприятий среди врачей и широкой общественности, применения теста гемокультуры врачами-терапевтами, специалистами по внутренним болезням и гастроэнтерологами и создания национального центра гемокультуры при Национальной лаборатории здравоохранения для оценки частоты заболеваемости раком прямой кишки на фоне позитивной реакции