Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Пробива се отвор в спирачната повърхност на диска на разстояние от центъра, равно на действителния радиус Rd.
Czech[cs]
Vyvrtejte otvor na brzdné ploše kotouče ve vzdálenosti od středu rovnající se účinnému poloměru Rd.
Danish[da]
Der bores et hul i skivens bremseoverflade i en afstand fra centrum svarende til den effektive radius Rd.
German[de]
Bohren Sie ein Loch in die Bremsfläche der Scheibe in Abstand zum Scheibenmittelpunkt, der dem wirksamen Radius Rd entspricht.
Greek[el]
Διανοίγεται οπή στην επιφάνεια πέδησης του δίσκου σε απόσταση από το κέντρο ίση με την πραγματική ακτίνα Rd.
English[en]
Drill a hole on the braking surface of the disc at a distance from the centre equal to the effective radius Rd.
Spanish[es]
Practíquese un orificio en la superficie de frenado del disco a una distancia del centro igual al radio efectivo Rd.
Estonian[et]
Ketta pidurduspinna sisse puuritakse auk, mis asetseb keskpunktist raadiuse Rd kaugusel.
French[fr]
Percer un trou sur la surface de freinage du disque à une distance du centre égale au rayon effectif Rd.
Hungarian[hu]
Lyukat kell fúrni a tárcsa fékfelületén a tárcsa középpontjától az Rd effektív sugárnak megfelelő távolságban.
Italian[it]
Effettuare un foro sulla superficie frenante del disco a una distanza dal centro pari al raggio effettivo Rd.
Lithuanian[lt]
Disko stabdymo paviršiuje išgręžiama skylė, nutolusi nuo centro atstumu, lygiu efektyviajam spinduliui Rd.
Latvian[lv]
Izurbt atveri diska bremžu virsmā, attālumā no centra, kas vienāds ar faktisko rādiusu Rd.
Maltese[mt]
Taqqab toqba fil-wiċċ tal-ibbrejkjar tad-diska f'distanza miċ-ċentru li tkun daqs ir-raġġ effettiv Rd.
Dutch[nl]
Boor, op een afstand van het middelpunt die overeenkomt met de effectieve straal Rd, een gat in het remvlak van de remschijf.
Polish[pl]
Wywiercić otwór w powierzchni hamującej tarczy w odległości od środka równej promieniowi skutecznemu Rd.
Portuguese[pt]
Abrir um furo na superfície do disco de travagem a uma distância do centro igual ao raio útil Rd.
Romanian[ro]
Se face o gaură pe suprafața de frânare a discului la o distanță de la centru egală cu raza efectivă Rd.
Slovak[sk]
Vyvŕtajte otvor na brzdnú plochu kotúča vo vzdialenosti od stredu rovnej účinnému polomeru Rd.