Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gaan ons binnekort daardie uitroep hoor?
Arabic[ar]
(١ تسالونيكي ٥:٣) فهل نسمع هذا النداء قريبا؟
Central Bikol[bcl]
(1 Tesalonica 5:3) Madali na daw niatong madangog an kurahaw na iyan?
Bulgarian[bg]
Ще чуем ли скоро това провъзгласяване?
Danish[da]
(1 Thessaloniker 5:3) Vil vi snart høre dette råb?
German[de]
Thessalonicher 5:3). Werden wir diesen Ruf bald hören?
Greek[el]
(1 Θεσσαλονικείς 5:3) Θα ακούσουμε σύντομα αυτή την κραυγή;
English[en]
(1 Thessalonians 5:3) Will we soon hear that cry?
Spanish[es]
(1 Tesalonicenses 5:3.) ¿Oiremos pronto esta proclamación?
Hiligaynon[hil]
(1 Tesalonica 5:3) Mabatian ayhan naton ang singgit sa indi madugay?
Croatian[hr]
Solunjanima 5:3). Hoćemo li uskoro čuti taj poklik?
Indonesian[id]
(1 Tesalonika 5:3) Apakah kita tidak lama lagi akan mendengar seruan itu?
Italian[it]
(I Tessalonicesi 5:3) La udremo fra breve?
Japanese[ja]
テサロニケ第一 5:3)わたしたちは近々そうした叫びを聞くことになるのでしょうか。
Korean[ko]
(데살로니가 전 5:3) 우리는 그 외침을 곧 듣게 될 것입니까?
Malayalam[ml]
(1 തെസ്സലോനീക്യർ 5:3) നാം താമസിയാതെ ആ മുറവിളി കേൾക്കുമോ?
Marathi[mr]
(१ थेस्सलनीकाकर ५:३) ही ओरड आम्हाला लवकरच ऐकायला मिळेल का?
Polish[pl]
5:3). Czy niebawem rozlegnie się ten okrzyk?
Portuguese[pt]
(1 Tessalonicenses 5:3) Ouviremos em breve esse clamor?
Romanian[ro]
Vom auzi oare, în curînd, acest strigăt?
Russian[ru]
Скоро ли мы услышим это провозглашение?
Slovenian[sl]
(1 Tesaloničanom 5:3) Bomo ta klic kmalu slišali?
Swedish[sv]
(1 Tessalonikerna 5:3) Kommer vi snart att få höra det ropet?
Tagalog[tl]
(1 Tesalonica 5:3) Hindi na ba magtatagal at maririnig natin ang sigaw na iyan?
Ukrainian[uk]
(1 Солунян 5:3) Чи незабаром ми почуємо таке оголошення?
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ sớm nghe thấy tiếng reo đó không?
Chinese[zh]
帖撒罗尼迦前书5:3,《新世》)我们不久便会听见这个呼声吗?
Zulu[zu]
(1 Thesalonika 5:3) Ingabe siyosizwa ngokushesha lesosimemezelo?