Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I de forskellige kalvekødsproducerende medlemsstater er produktionen stærkt koncentreret, hvilket resulterer i, at størstedelen af støtten udbetales til et lille antal specialiserede stordriftsproducenter.
German[de]
In den bei der Kalbfleischerzeugung führenden Mitgliedstaaten ist eine starke Konzentration der Produktion zu verzeichnen; dies hat zur Folge, daß der Löwenanteil der Prämien an wenige spezialisierte Großbetriebe gezahlt wird.
Greek[el]
Στα κυριότερα κράτη μέλη παραγωγής κρέατος μόσχου, παρατηρείται έντονη συγκέντρωση της παραγωγής με αποτέλεσμα το μεγαλύτερο μέρος της ενίσχυσης να καταβάλλεται σε ολιγάριθμους ειδικευμένους παραγωγούς μεγάλης κλίμακας.
English[en]
Within the main veal producing Member States there is a heavy concentration of production resulting in most of the aid being paid to a small number of large scale specialised producers.
Spanish[es]
Dentro de los principales Estados miembros productores de carne de ternera existe una gran concentración de la producción, lo que tiene por resultado que la mayor parte de las ayudas van a parar a un pequeño número de productores especializados a gran escala.
Finnish[fi]
Vasikanlihantuotanto on hyvin keskittynyttä tärkeimmissä tuottajavaltioissa, joten suurin osa tuesta maksetaan pienelle joukolle suurtuotantoon erikoistuneita tuottajia.
French[fr]
Une forte concentration de la production a été constatée au sein des principaux États membres producteurs de viande de veau, ce qui a entraîné une répartition de l'aide limitée à des producteurs peu nombreux et appartenant au secteur de la production spécialisée à grande échelle.
Italian[it]
Negli Stati membri che sono i principali produttori della carne di vitello esiste una forte concentrazione della produzione, con il risultato che la maggior parte degli aiuti viene erogata ad un numero ristretto di grandi produttori specializzati.
Dutch[nl]
In de voornaamste kalfsvlees producerende lidstaten is er sprake van een grote concentratie van de productie, zodat de steun goeddeels aan een kleine groep grootschalige gespecialiseerde producenten wordt uitbetaald.
Portuguese[pt]
Nos principais Estados-Membros produtores de carne de vitela existe uma grande concentração da produção, o que leva a que a maior parte da ajuda seja paga a um pequeno número de produtores em grande escala, especializados.
Swedish[sv]
Inom de främsta kalvköttsproducerande medlemsstaterna finns det en hög produktionskoncentration, vilket resulterar i att större delen av stödet betalas till ett litet antal storskaliga specialiserade producenter.