Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Данните показват, че в 66% от производителните обекти в тези 18 държави-членки кокошките носачки са били отглеждани на открито, в 29% - на закрито, в 3,5% - с използване на системи с конвенционални клетки, а в 1% - с използване на системи с уголемени клетки.
Czech[cs]
Tyto údaje ukazují, že 66 % chovných stanic v těchto 18 členských státech chovalo nosnice ve volných výbězích, 29 % v halách, 3,5 % v klecovém chovu a 1 % ve zdokonalených klecích.
Danish[da]
Det fremgår af disse data, at 66 % af produktionsstederne i disse 18 medlemsstater holdt fritgående høner, 29 % holdt høner i lader, 3,5 % brugte konventionelle bursystemer, og 1 % brugte berigede bure.
German[de]
Diese Daten zeigen, dass 66 % aller Produktionsstätten in diesen 18 Mitgliedstaaten Legehennen in Freilandhaltung halten, 29 % in Bodenhaltung, 3,5 % in herkömmlichen Legebatterien und 1 % in ausgestalteten Käfigen.
Greek[el]
Αυτά τα δεδομένα δείχνουν ότι το 66% των μονάδων παραγωγής σε αυτά τα 18 κράτη μέλη εξέτρεφαν τις ωοπαραγωγούς όρνιθες με συστήματα εκτροφής στο ύπαιθρο, το 29% με συστήματα κλιμακωτής σχάρας, το 3,5% με συστήματα συμβατικών κλωβών και το 1% με διευθετημένους κλωβούς.
English[en]
This data shows that 66% of the production sites in those 18 Member States were keeping laying hens with free range systems, 29% with barn systems, 3.5% with conventional cage systems and 1% with enriched cages.
Spanish[es]
Estos datos muestran que el 66 % de los centros de producción en esos 18 Estados miembros mantienen a las gallinas ponedoras con sistemas al aire libre, el 29 % con los sistemas de granero, un 3,5 % con sistemas de jaulas convencionales y un 1 % con jaulas acondicionadas.
Estonian[et]
Andmetest nähtub, et 18 liikmesriigi tootmiskohtades peeti 66% osas munakanu vabalt, 29% osas kasutati õrresüsteeme, 3,5% osas tavapäraseid puurisüsteeme ja 1% osas täiustatud puure.
Finnish[fi]
Tiedoista ilmenee, että 66 prosenttia noiden 18 jäsenvaltion tuotantoyksiköistä oli laidunkanaloita, 29 prosenttia lattiakanaloita, 3,5 prosenttia tavanomaisia häkkikanaloita ja prosentti varustettuja häkkikanaloita.
French[fr]
Ces données révèlent que dans ces 18 États membres, 66 % des sites de production utilisent des systèmes d'élevage en plein air pour les poules pondeuses, 29 % pratiquent l'élevage au sol à l'intérieur, 3,5 % utilisent des cages non aménagées et 1 % utilisent des cages améliorées.
Hungarian[hu]
Ezek az adatok azt mutatják, hogy az említett 18 tagállamban lévő termelési helyek 66%-ában tartották a tojótyúkokat szabadtartásra megfelelő rendszerekben, 29%-ukat pajta rendszerekben, 3,5%-ukat hagyományos tojóketrecekben és 1%-ukat feljavított ketrecekben.
Lithuanian[lt]
Jie rodo, kad minėtose 18 valstybių narių 66 proc. vištų auginimo vietų dedeklės buvo laikomos natūraliose ganyklose, 29 proc. jas laiktvartuose, 3,5 proc. - tradiciniuose narvuose, o 1 proc. - pagerintuose narvuose.
Latvian[lv]
Šie dati liecina, ka 66 % ražotņu šajās 18 dalībvalstīs dējējvistas audzēja brīvās turēšanas apstākļos, 29 % kūtīs, 3,5 % tradicionālajos būros un 1 % - uzlabotajos būros.
Dutch[nl]
Uit deze gegevens blijkt dat in 66 procent van de productielocaties in die 18 lidstaten legkippen werden gehouden in een systeem met vrije uitloop, in 29 procent in schuren, in 3,5 procent in conventionele kooisystemen en in 1 procent in aangepaste kooien.
Polish[pl]
Wspomniane dane pokazują, że 66 % zakładów produkcyjnych w tych 18 państwach członkowskich utrzymuje kury nioski w systemie wolnego wybiegu, 29 % w systemach kurników, 3,5 % w systemach klatek zwykłych i 1 % w systemach klatek ulepszonych.
Portuguese[pt]
Estes dados demonstram que 66% dos locais de produção nesses 18 Estados-Membros mantinham galinhas poedeiras com sistemas livres, 29% com sistemas de estábulos, 3,5% com sistemas de gaiolas convencionais e 1% com gaiolas melhoradas.
Romanian[ro]
Aceste informații arată că 66 % din locurile de producție din cele 18 state membre creșteau găinile în aer liber, 29 % în hale la sol, 3,5 % în cuști convenționale și 1 % în cuști îmbunătățite.
Slovenian[sl]
Ti podatki kažejo, da je 66 % gospodarstev v teh 18 državah članicah gojilo kokoši nesnice v sistemih proste reje, 29 % v sistemih hlevske reje, 3,5 % v sistemih baterijske reje in 1 % v izpopolnjenih sistemih baterijske reje.
Swedish[sv]
Uppgifterna visar att 66 procent av produktionsanläggningarna i dessa 18 medlemsstater var anläggningar med frigående höns utomhus, 29 procent med frigående höns inomhus, 3,5 procent med konventionella burar och 1 procent med inredda burar.