Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يَكْبرونَ بهذه السرعة.
Bulgarian[bg]
Толкова бързо израстват!
Czech[cs]
Ty děti tak rychle rostou.
Danish[da]
De vokser op så hurtigt.
German[de]
Wie schnell sie doch flügge werden.
Greek[el]
Μεγαλώνει τόσο γρήγορα.
English[en]
They grow up so fast.
Spanish[es]
Crecen tan rápido.
Croatian[hr]
Tako brzo odrastu.
Hungarian[hu]
Olyan gyorsan felnőnek.
Italian[it]
Crescono cosi'in fretta...
Norwegian[nb]
De vokser opp så fort.
Dutch[nl]
Ze worden zo snel groot.
Polish[pl]
Tak szybko dorastasz.
Portuguese[pt]
Eles crescem tão depressa
Romanian[ro]
Cresc asa repede.
Serbian[sr]
Tako brzo odrastu.
Swedish[sv]
De växer upp så fort.
Turkish[tr]
O kadar hızlı büyüyorlar ki.