Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
1. This norm concerns the step used either for high (550/1 800) or for low platforms (265/1 600).
Spanish[es]
1 Esta norma se refiere al estribo utilizado para plataformas altas (550/1800) o bajas (265/1600).
Estonian[et]
1 See norm puudutab astet, mida kasutatakse kas kõrge (550/1800) või madala platvormi (265/1600) puhul.
Finnish[fi]
1 Tämä ohje koskee astinta, jota käytetään korkeissa (550/1 800 mm) tai matalissa (265/1 600 mm) laitureissa.
Hungarian[hu]
1 Ez a szabvány a magas (550/1800) és az alacsony (265/1600) peronokhoz használt lépcsőre egyaránt vonatkozik.
Italian[it]
1 Le presenti prescrizioni riguardano il gradino usato per marciapiedi sia alti (550/1800) che bassi (265/1600).
Lithuanian[lt]
1 Ši norma taikoma laipteliui, naudojamam arba aukštiems (550/1800), arba žemiems peronams (265/1600).
Latvian[lv]
1. šī norma attiecas uz pakāpieniem, ko izmanto augstiem (550/1800) vai zemiem peroniem (265/1600).
Dutch[nl]
1 Deze norm betreft de treeplank voor hetzij hoge (550/1800), hetzij lage (265/1600) perrons.
Portuguese[pt]
1 A presente norma diz respeito ao estribo utilizado tanto nas plataformas altas (550/1800) como nas plataformas baixas (265/1600).
Romanian[ro]
1 Această normă se referă la treapta utilizată pentru platforme înalte (550/1800) sau joase (265/1600).
Slovak[sk]
1 Táto norma sa týka schodíka pre vysoké (550/1800) aj pre nízke nástupištia (265/1600).
Slovenian[sl]
1 Ta standard velja za stopnico za bodisi visoke (550/1 800) ali nizke perone (265/1 600).
Swedish[sv]
1 Denna standard berör steg som används antingen för höga (550/1 800) eller för låga (265/1 600) plattformar.