Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد أشباح أن تلمس أختي.
Bulgarian[bg]
Хенти няма да пипат сестра ми.
Bosnian[bs]
Ne dozvoljavam da Hanis dira moju sestru.
Czech[cs]
Nedovolil jsem ti sahat na mou sestru.
Danish[da]
Idioter må ikke røre min søster.
English[en]
I don't let haints touch my sister.
Spanish[es]
No dejo a los Haints tocar a mi hermana.
Estonian[et]
Ma ei luba sellistel oma õde puudutada.
Finnish[fi]
Tuollaiset eivät koske siskooni.
French[fr]
Je ne laisse pas les Haints toucher ma soeur.
Hebrew[he]
אני לא אוהב שהיינטים נוגעים באחותי.
Croatian[hr]
Ne dozvoljavam da Hanis dira moju sestru.
Hungarian[hu]
Nem szeretem, ha kísértetek fogdossák a húgomat.
Indonesian[id]
Aku tidak membiarkan Haints menyentuh adikku.
Italian[it]
Non voglio che gli spettri tocchino mia sorella.
Dutch[nl]
Je moet van m'n zus blijven.
Polish[pl]
Nie pozwolę, żeby ten duszek dotykał moją siostrę.
Portuguese[pt]
Não gosto que Fantasmas toquem na minha irmã.
Romanian[ro]
Nu las Stafiile să-mi atingă sora.
Russian[ru]
Мне не нравится, когда Хэйнтс трогает мою сестру.
Serbian[sr]
Ne dopuštam avetima da dodiruju moju sestru.
Swedish[sv]
Jag tillåter inte att en Haints rör min syster.
Turkish[tr]
Hortlakların kız kardeşime dokunmasına izin veremem.