Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
A preliminary test must be carried out to ensure that the quantity of water to be added to the 20 ml of mixed solutions A and B is sufficient to ensure that a final volume after titration of 75 ml is obtained.
Spanish[es]
Deberá efectuarse una prueba preliminar con objeto de que la cantidad de agua que debe añadirse a los 20 ml de mezcla de las soluciones A y B sea suficiente para garantizar la obtención de un volumen final de 75 ml después de la valoración.
Finnish[fi]
6.3.1 Esitestillä on varmistettava, että liuosten A ja B 20 millilitran seokseen lisättävä vesimäärä on riittävä sen varmistamiseksi, että lopullinen tilavuus titrauksen jälkeen on 75 ml.
French[fr]
Un essai préliminaire doit être effectué afin que la quantité d'eau à ajouter aux 20 ml du mélange des solutions A et B soit suffisante pour garantir l'obtention d'un volume final de 75 ml après titrage.
Italian[it]
È necessario eseguire una prova preliminare per assicurare che il quantitativo d ' acqua da aggiungere a 20 ml di miscela delle soluzioni A e B sia sufficiente ad ottenere un volume finale di 75 ml dopo la titolazione .
Dutch[nl]
Voer een voorproef uit, teneinde vast te stellen hoeveel water moet worden toegevoegd aan de 20 milliliter van het mengsel van de oplossing A en B om na de titratie op een uiteindelijk volume van 75 ml te komen.
Portuguese[pt]
Deve ser efectuado um ensaio preliminar a fim de que a quantidade de água a juntar aos 20 ml da mistura das soluções A e B seja suficiente para garantir a obtenção de um volume final de 75 ml após titulação.
Swedish[sv]
6.3.1 Ett preliminärt test måste utföras för att säkerställa att den mängd vatten som skall tillsättas 20 ml av de blandade lösningarna A och B är stor nog för att efter titrering ge en slutlig volym på 75 ml.