Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أنشأ اجتماع رؤساء حكومات دول الجماعة الكاريبية فرقة العمل المعنية بالجريمة والأمن التابعة لدول الجماعة الكاريبية، في تموز/يوليه 2001 لدراسة الأسباب الجوهرية للجرائم والعنف والأخطار التي تهدد الأمن في المنطقة وتقديم توصيات من أجل رد متسق إقليمي و/أو دون إقليمي.
English[en]
A CARICOM Task Force on Crime and Security was established in July 2001 by the CARICOM Heads of Government to study the fundamental causes of crime, violence and security threats in the region and to develop recommendations for a co-ordinated regional and/or sub-regional response.
Spanish[es]
Los Jefes de Gobierno de la Comunidad del Caribe establecieron en julio de 2001 un Grupo de Trabajo sobre la delincuencia y la seguridad, encargado de estudiar las causas fundamentales de la delincuencia, la violencia y las amenazas a la seguridad en la región, y de formular recomendaciones para una respuesta coordinada regional o subregional.
French[fr]
Les chefs de gouvernement de la CARICOM ont créé en juillet 2001 une Équipe de travail de la CARICOM sur la criminalité et la sécurité chargée d’étudier les causes fondamentales de la criminalité, de la violence et des menaces contre la sécurité dans la région et d’élaborer des recommandations en vue d’une réponse coordonnée à l’échelon régional et/ou sous-régional.
Russian[ru]
В июле 2001 года главами правительств КАРИКОМ была создана целевая группа по преступности и безопасности, призванная изучать глубинные причины преступности, насилия и угрозы безопасности в регионе, а также готовить рекомендации для скоординированных региональных и/или субрегиональных ответных мер.
Chinese[zh]
加共体政府首脑于2001年7月设立了加共体犯罪与安全问题工作队,以研究本区域犯罪、暴力和安全威胁的根本起因,并制定区域和(或)分区域协调一致的对应建议。