Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سألتَني إن وجدتُ أيّ أمرٍ مريبٍ حيال ( إيريكا إيفانز ).
Czech[cs]
Chtěl jste po mně, abych řekl, když najdu něco podezřelého na Ericu Evansovou.
German[de]
Sie baten mich, Ihnen zu sagen, wenn ich was Verdächtiges bei Erica bemerke.
Greek[el]
Μου ζήτησες να σου πω αν παρατηρήσω κάτι περίεργο στην Έρικα Έβανς.
English[en]
You asked me to tell you if I noticed anything suspicious about Erica Evans.
Spanish[es]
Me pediste que te informara si notaba algo sospechoso en Erica Evans.
Estonian[et]
Palusid, et teataksin kõigist Erica Evansiga seotud kahtlastest asjadest.
Finnish[fi]
Pyysit kertomaan jos huomaan mitään epäilyttävää Erica Evansissa.
French[fr]
Vous m'avez demandé si j'avais remarqué quelque chose de suspect sur Erica Evans.
Hebrew[he]
ביקשת ממני להגיד לך אם אשים לב להתנהגות חשודה מצד אריקה אוונס.
Croatian[hr]
Rekao si mi da ti kažem ako primijetim bilo što sumnjivo u vezi Erice Evans.
Hungarian[hu]
Azt mondta szóljak, ha bármi gyanúsat találok Erica Evansszel kapcsolatban.
Italian[it]
Mi ha chiesto di informarla su qualsiasi cosa sospetta avessi notato su Erica Evans.
Japanese[ja]
貴方 は エバンス の 不審 な 点 は 全て 報告 せよ と
Macedonian[mk]
Ме замоли да ти пренесам ако видам нешто сомнително за Ерика Еванс.
Dutch[nl]
Je vroeg me of ik iets verdacht had gemerkt aan Erica Evans.
Polish[pl]
Miałem dać ci znać, jeśli znajdę coś podejrzanego na Erikę Evans.
Portuguese[pt]
Pediu para avisá-lo se notasse algo suspeito sobre Erica Evans.
Romanian[ro]
Mi-ai cerut să îţi spun dacă voi observa ceva suspicios la Erica Evans.
Russian[ru]
Ты просил сообщать тебе, если я замечу что-нибудь подозрительное насчет Эрики Эванс.
Albanian[sq]
Më këkove të të them nëse vej re ndonjë gjë të dyshimtë tek Erika Evans.
Serbian[sr]
Tražio si da te izvjestim ako je nešto sumnjivo s Ericom Evans.
Swedish[sv]
Du bad mig berätta om jag märkt något misstänkt om Erica Evans.
Turkish[tr]
Erica Evans hakkında şüpheli bir şeyler fark edersem size söylememi istemiştiniz.