Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Равнището на защита на потребителите ще се увеличи в сравнение със съществуващото в ЕС равнище.
Czech[cs]
Úroveň ochrany spotřebitele bude oproti stávající úrovni EU zvýšena.
Danish[da]
Forbrugerbeskyttelsesniveauet vil blive forbedret sammenlignet med det nuværende EU-niveau.
German[de]
Das Verbraucherschutzniveau wird gegenüber dem derzeitigen Niveau in der EU angehoben.
Greek[el]
Το επίπεδο προστασίας των καταναλωτών θα αυξηθεί σε σύγκριση με το ισχύον ενωσιακό επίπεδο.
English[en]
Consumer protection level will be increased compared to the existing EU level.
Spanish[es]
El nivel de protección de los consumidores aumentará en comparación con el nivel existente en la UE.
Estonian[et]
Kaitse tase ELis võrreldes tarbijakaitse olemasoleva tasemega paraneb.
Finnish[fi]
Kuluttajansuojan taso paranee EU:n nykytilanteeseen verrattuna.
French[fr]
Le niveau de protection des consommateurs sera revu à la hausse par rapport au niveau actuel de l'UE.
Croatian[hr]
Povećat će se razina zaštite potrošača u odnosu na postojeću razinu u EU-u.
Hungarian[hu]
A fogyasztóvédelem szintje a jelenlegi uniós szinthez képest nőni fog.
Italian[it]
Il livello di protezione dei consumatori sarà più elevato di quello UE attuale.
Lithuanian[lt]
Vartotojų apsaugos lygis, palyginti su esamu ES suteikiamos apsaugos lygiu, padidės.
Latvian[lv]
Patērētāju aizsardzības līmenis paaugstināsies, salīdzinot ar pašreizējo ES līmeni.
Maltese[mt]
Il-livell ta' protezzjoni tal-konsumatur se jiżdied meta mqabbel mal-livell eżistenti fl-UE.
Dutch[nl]
Het niveau van consumentenbescherming zal hoger worden in vergelijking met het huidige niveau in de EU.
Polish[pl]
Poziom ochrony konsumentów w Unii wzrośnie w porównaniu z obecną ochroną.
Portuguese[pt]
O nível de proteção do consumidor será aumentado em comparação com o atual nível da UE.
Romanian[ro]
Nivelul de protecție a consumatorilor va crește față de nivelul existent în UE.
Slovak[sk]
Úroveň ochrany spotrebiteľa sa v porovnaní s existujúcou úrovňou v EÚ zvýši.
Slovenian[sl]
Raven varstva potrošnikov se bo v primerjavi s trenutno ravnjo v EU dvignila.
Swedish[sv]
Konsumentskyddet kommer att ökas jämfört med den nuvarande nivån i EU.