Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني أن الماسونيين وضعوا أيديهم على كل شيء
Bulgarian[bg]
Имам предвид, че масоните имат пръст във всичко.
Czech[cs]
Zednáři měli pod palcem všechno.
Greek[el]
Οι Μασόνοι έχουν τα πλοκάμια τους... παντού.
English[en]
I mean, masons have their hands in everything.
Spanish[es]
Bueno, los masones estaban metidos en todo.
Finnish[fi]
Vapaamuurarit liittyvät kaikkeen.
Hebrew[he]
הבונים החופשיים מעורבים בהכל.
Croatian[hr]
Mislim, masoni imaju prste u svemu.
Hungarian[hu]
Úgy értem, a szabadkőműveseknek mindenben benne volt a kezük.
Italian[it]
Cioe', i massoni hanno le mani in pasta in... tutto.
Dutch[nl]
Ik bedoel, vrijmetselaars zitten overal in verweven.
Polish[pl]
Masoni maczali palce we wszystkim.
Portuguese[pt]
Quer dizer, os pedreiros têm as mãos... em tudo.
Romanian[ro]
Adică, zidari au mâinile lor în toate.
Russian[ru]
Масоны приложили свою руку ко всему.
Swedish[sv]
Frimurare är inblandade i allt.
Turkish[tr]
Yani, Masonların her şeyde bir eli var.