Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنّنا نلاحظ مجموعات من الأنشطة الصوتية
Bulgarian[bg]
Наблюдаваме звукова активност на неравномерни интервали, но после...
Czech[cs]
V nepravidelných intervalech právě pozorujeme shluky zvukové aktivity, ale bude to chtít další...
Danish[da]
Vi observerer klynger af sonisk aktivitet med uregelmæssige mellemrum, som vil kræve yderligere...
German[de]
Wir beobachten Cluster, akustischer Aktivität, in unregelmäßigen Intervallen, aber es braucht weitergehende...
Greek[el]
Παρατηρούμε συστάδες ηχητικής δρα - στηριότητας κατά μη τακτικά διαστήματα, αλλά θα χρειαστούν περαιτέρω...
English[en]
We're observing clusters of sonic activity at irregular intervals, but will require further...
Spanish[es]
Observamos cúmulos de actividad sónica a intervalos irregulares, pero requerirá más...
Persian[fa]
ما دسته ای از امواج با طول موج نامنظم مشاهده میکنیم
Finnish[fi]
Havaitsemme ääniaktiivisuutta epäsäännöllisin välein.
French[fr]
On observe des pics d'activités soniques à intervalles irréguliers, mais cela requiert d'autre...
Croatian[hr]
Promatramo skupinu zvučnih aktivnosti u nepravilnim intervalima, no to će zahtijevati daljnje...
Hungarian[hu]
Különféle hangokat észlelünk rendszertelen időközönként, de szükség lesz további...
Indonesian[id]
Kami mengamati gugusan aktiviti sonik pada selang masa yang tidak teratur, tetapi akan memerlukan lebih banyak...
Italian[it]
Osserviamo... cluster di attività sonora a intervalli irregolari, ma saranno necessarie ulteriori...
Norwegian[nb]
Vi observerer klynger av sonisk aktivitet med uregelmessige mellomrom som vil kreve ytterligere...
Dutch[nl]
We observeren clusters van sonische activiteit met onregelmatige tussenpozen... maar moeten nog meer...
Polish[pl]
Obserwujemy nieregularne skupiska aktywności dźwiękowej, musimy jednak dalej...
Portuguese[pt]
Estamos observando agrupamentos de atividade sonora em intervalos irregulares, mas requer mais...
Romanian[ro]
Observăm o grămadă de activitate sonică la intervale iregulare, care vor necesita...
Russian[ru]
Мы наблюдаем кластеры звуковой активности с неравными интервалами, но потребуется дальнейшее...
Slovenian[sl]
Opazujeva skupke zvočnih dejavnosti v nepravilnih intervalih, ki jih bo treba še...
Turkish[tr]
Düzensiz aralıklardaki bir ses aktivesini gözlemliyoruz ama bu daha...