Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I ØMU's tredje fase og i hvert fald efter indførelsen af fællesvalutaen er den offentlige økonomi under Fælleskabets nøje kontrol.
German[de]
Mit der dritten Phase der Europäischen Währungsunion und bei der Einführung der einheitlichen Währung unterliegen die öffentliche Wirtschaft aller Mitgliedstaaten auf jeden Fall einer genauesten gemeinschaftlichen Kontrolle.
English[en]
With the third stage of EMU and the common currency the public finances of all Member States are in any case closely controlled by the Community.
Finnish[fi]
Emun kolmannessa vaiheessa ja yhtenäisvaluutan toteutuessa kaikkien jäsenvaltioiden julkinen talous on joka tapauksessa tarkan yhteisöllisen kontrollin alla.
French[fr]
Dans la troisième phase de l'UEM et avec l'avènement de la monnaie unique, les finances publiques de tous les États membres seront de toute façon l'objet d'un contrôle sévère au niveau communautaire.
Dutch[nl]
In de derde fase van de EMU en bij de verwezenlijking van de gemeenschappelijke munt staat de economie van alle lidstaten in ieder geval onder strikte communautaire controle.
Portuguese[pt]
Ao realizar-se a terceira fase da União Económica e Monetária e a moeda única, os sectores públicos de todos os EstadosMembros vão ficar, em todo o caso, sob um controlo comunitário rigoroso.
Swedish[sv]
Under den tredje etappen av EMU och när den gemensamma valutan införs, är den offentliga ekonomin i alla medlemsstater i vilket fall som helst under en noggrann gemenskaplig kontroll.