Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En kendt forfatter har for nylig sagt at han var rede til at fortælle hvordan det er at blive skilt efter fjorten års ægteskab.
German[de]
Ein namhafter Schriftsteller sagte vor kurzem, er sei bereit, darüber zu berichten, was man empfindet, wenn man nach vierzehnjähriger Ehe geschieden ist.
Greek[el]
Ένας φημισμένος συγγραφεύς είπε προσφάτως ότι ήταν πρόθυμος ν’ αναφέρη με τι μοιάζει το διαζύγιο ύστερ’ από δεκατέσσερα χρόνια γάμου.
English[en]
A renowned writer recently said that he was prepared to report on what it is like to be divorced after fourteen years of marriage.
Spanish[es]
Un famoso escritor dijo recientemente que estaba dispuesto a informar qué es el estar divorciado después de catorce años de estar casado.
Finnish[fi]
Eräs kuuluisa kirjailija sanoi äskettäin, että hän oli valmis ilmoittamaan, millaista on avioero neljäntoista avioliittovuoden jälkeen.
French[fr]
Un écrivain célèbre déclara récemment qu’il était disposé à exprimer ce qu’il ressentait après avoir divorcé au bout de quatorze ans de mariage.
Italian[it]
Un famoso scrittore disse di recente d’esser preparato a riferire come ci si sente da divorziato dopo quattordici anni di matrimonio.
Japanese[ja]
最近,ある有名な作家は,結婚生活14年後の離婚というものがどんなものか,手記を発表するつもりだと述べ,言いました。「
Korean[ko]
한 유명한 저자는 최근에 그가 14년 간의 결혼 생활 후에 이혼 당한다는 것이 어떠한 것인지에 관하여 보고할 준비가 되었다고 말했다.
Norwegian[nb]
En kjent forfatter sa at han kunne fortelle hvordan det var å være skilt etter 14 års ekteskap.
Dutch[nl]
Een bekende schrijver zei onlangs dat hij er graag verslag over wilde uitbrengen hoe men zich voelt wanneer men na een veertienjarig huwelijk gescheiden is.
Polish[pl]
Pewien poczytny pisarz opowiadał niedawno, że jest gotowy opisać, co to znaczy rozwód po czternastu latach małżeństwa.
Portuguese[pt]
Um escritor famoso disse recentemente que estava preparado para relatar como é estar divorciado depois de quatorze anos de casado.
Swedish[sv]
En berömd författare sade att han kunde tala om hur det är att vara skild efter fjorton års äktenskap.