Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديه تاريخ من العنف ، وادمان الكحول واهمال الاطفال
Czech[cs]
Má minulost plnou násilí, alkoholismu a zanedbávání dítěte.
Greek[el]
Έχει ιστορικό βίας, αλκοολισμού και παραμέλησης ανηλίκου.
English[en]
He has a history of violence, alcoholism, and child neglect.
Spanish[es]
Tiene un historial de violencia, alcoholismo y abandono infantil.
French[fr]
Il a un passé de violence, d'alcoolisme et de négligence.
Croatian[hr]
On ima povijest nasilja, alkoholizam i zanemarivanje djece.
Hungarian[hu]
Ismert az erőszakos magatartása, az alkoholfüggése és gyermekének elhanyagolása.
Italian[it]
Nel suo passato troviamo violenza, alcolismo e l'incuria del bambino.
Dutch[nl]
Hij heeft een geschiedenis van geweld, alcoholisme, en kind verwaarlozing.
Polish[pl]
Ma on historię związaną z przemocą, alkoholizmem i zaniedbywaniem dziecka.
Portuguese[pt]
Ele tem um histórico de violência, alcoolismo, e negligência infantil.
Romanian[ro]
El are o istorie de violență, alcoolism, și neglijarea copiilor.
Russian[ru]
У него в анамнезе насилие, алкоголизм и невыполнение обязательств в отношении ребенка.
Slovak[sk]
Má násilnú minulosť, alkoholizmus a zanedbávanie detí.
Serbian[sr]
Ima nasilničku prošlost, alkoholičar je i zanemaruje dete.
Turkish[tr]
Şiddet, alkol ve çocuğuna karşı ilgisizlik geçmişi var.