Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Diverzifikace výrobních činností prostřednictvím venkovské turistiky, lovectví a řemeslné výroby.
Danish[da]
Spredning af produktionsaktiviteterne på grundlag af landbrugsturisme, jagt og håndværk
German[de]
Diversifizierung der Produktionstätigkeit durch ländlichen Tourismus, Jagd und Handwerk
Greek[el]
Η διαφοροποίηση των παραγωγικών δραστηριοτήτων μέσω του αγροτουρισμού, των κυνηγετικών και βιοτεχνικών δραστηριοτήτων.
English[en]
The diversification of productive activities through rural tourism, hunting and handicraft activities.
Spanish[es]
La diversificación de actividades productivas mediante el turismo rural, cinegéticas y artesanales.
Estonian[et]
Tootmistegevuse mitmekesistamine taluturismi, ulukikasvatuse ja käsitöötegevusega.
Finnish[fi]
tuotannon monipuolistaminen matkailun, metsästyksen tai käsiteollisuuden avulla,
French[fr]
diversification des activités de production en favorisant le tourisme rural, les activités de chasse et l'artisanat;
Hungarian[hu]
a termelőtevékenység diverzifikálása a vidéki turizmus, a vadászat vagy a kézművesipar révén;
Italian[it]
la diversificazione di attività produttive mediante il turismo rurale, le attività di caccia e l'artigianato;
Lithuanian[lt]
įvairinama gamybinė veikla skatinant kaimo turizmą, su medžiokle ir amatais susijusią veiklą;
Latvian[lv]
uzņēmējdarbības dažādošana, izmantojot lauku tūrismu, medniecības un amatniecības darbības,
Dutch[nl]
De diversificatie van de activiteiten in de vorm van plattelandstoerisme, jacht en ambachtelijke activiteiten
Polish[pl]
zróżnicowanie działalności produkcyjnych poprzez turystykę na obszarach wiejskich, polowania i działalność rzemieślniczą;
Portuguese[pt]
Diversificação das actividades produtivas, por meio do turismo rural e das actividades cinegéticas e na área do artesanato
Slovak[sk]
Diverzifikácia výrobných činností formou vidieckej turistiky, poľovníctva a remeselnej výroby,
Slovenian[sl]
Razširitev proizvodnih dejavnosti s kmečkim turizmom, lovom in domačo obrtjo;
Swedish[sv]
En diversifiering av verksamheten genom landsbygdsturism eller turism med inriktning på jakt eller hantverk.