Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Úmrtnost v průběhu čekání na transplantaci srdce, jater nebo plíce se pohybuje v rozmezí od 15 % do 30 %.
Danish[da]
Dødeligheden i ventetiden på en hjerte-, lever- eller lungetransplantation svinger normalt mellem 15 og 30 %.
German[de]
Die Sterblichkeitsraten während des Wartens auf eine Herz-, Leber- oder Lungentransplantation betragen in der Regel zwischen 15 und 30 %.
Greek[el]
Τα ποσοστά θνησιμότητας κατά τη διάρκεια της αναμονής για μεταμόσχευση καρδιάς, ήπατος ή πνεύμονα κυμαίνονται συνήθως από 15% έως 30%.
English[en]
Mortality rates while waiting for a heart, liver or lung transplant usually range from 15% to 30%.
Spanish[es]
La tasa de mortalidad mientras se espera un corazón, un hígado o un pulmón es de entre el 15 % y el 30 %.
Estonian[et]
Suremus südame-, maksa- või kopsusiirdamist ootavate patsientide seas on tavaliselt 15-30%.
Finnish[fi]
Sydän-, maksa- tai keuhkosiirrännäistä odottavien potilaiden kuolleisuusaste vaihtelee yleensä 15 ja 30 prosentin välillä.
French[fr]
Les taux de mortalité au cours de l'attente d'une transplantation du coeur, du foie ou des poumons varient généralement entre 15 et 30 %.
Hungarian[hu]
A szív, máj vagy tüdőátültetésre várakozók halálozási rátája általában 15% és 30% között van.
Italian[it]
I tassi di mortalità tra coloro che attendono un trapianto di cuore, fegato o polmone oscillano solitamente tra il 15 e il 30 per cento.
Lithuanian[lt]
Laukiančiųjų širdies, kepenų ar plaučių transplantacijos mirtingumas dažniausiai sudaro 15-30 %.
Latvian[lv]
Mirstības rādītāji, gaidot uz sirds, aknu vai plaušu transplantāciju, parasti svārstās starp 15 % un 30 %.
Dutch[nl]
De sterfte onder patiënten die op een hart-, lever- of longtransplantatie wachten ligt over het algemeen op tussen de vijftien en dertig procent.
Polish[pl]
Współczynnik śmiertelności wśród osób oczekujących na przeszczep serca, wątroby lub płuc wynosi od 15 do 30%.
Portuguese[pt]
A taxa de mortalidade dos pacientes que aguardam um transplante de um coração, de um fígado ou de um pulmão situa-se entre 15% e 30%.
Slovak[sk]
Úmrtnosť počas čakania na transplantáciu srdca, pečene alebo pľúc je v rozmedzí 15 až 30 %.
Slovenian[sl]
Stopnja smrtnosti zaradi čakanja na presaditev srca, jeter ali pljuč običajno znaša od 15 % do 30 %.
Swedish[sv]
Dödssiffrorna för dem som väntar på en hjärt-, lever- eller lungtransplantation ligger normalt på mellan 15 och 30 procent.